1 00:00:00,250 --> 00:00:05,495 Tropikal balık 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:32,417 --> 00:00:36,330 Doğa gizemli yollarla çalışır. 5 00:00:36,333 --> 00:00:38,449 Liu adında genç bir adam 6 00:00:38,458 --> 00:00:40,323 bize Taipei'den yazdı. 7 00:00:40,333 --> 00:00:42,289 İşitme cihazı bulduğunu söyledi 8 00:00:42,292 --> 00:00:43,532 o küçükken. 9 00:00:43,542 --> 00:00:45,407 Bunu denedi 10 00:00:45,417 --> 00:00:49,831 ve gizemli bir ses duydu. 11 00:00:50,250 --> 00:00:51,035 O zamandan beri, 12 00:00:51,042 --> 00:00:54,580 gündelik sesleri daha az duyuyor. 13 00:00:54,583 --> 00:00:56,414 Ama gizemli ses 14 00:00:56,417 --> 00:00:57,748 ona anlatmaya devam ediyor 15 00:00:58,083 --> 00:01:00,825 süper bir güç kazanıyor 16 00:01:00,833 --> 00:01:04,245 bununla dünyayı kurtaracak. 17 00:01:05,000 --> 00:01:06,740 Çok ilginç! 18 00:01:06,792 --> 00:01:09,659 Bize mektuplarınızı göndermeye devam edin. 19 00:01:09,667 --> 00:01:12,659 Bize egzotik deneyimlerinizi anlatın. 20 00:01:12,667 --> 00:01:15,955 Duygularınızı bizimle paylaşın. 21 00:01:15,958 --> 00:01:18,074 Tamam, daha fazlasını duymadan önce 22 00:01:18,083 --> 00:01:20,415 kral saloman efsanesi, 23 00:01:20,417 --> 00:01:21,782 süper balık adam, 24 00:01:21,792 --> 00:01:24,283 önce bir şarkı dinleyelim... 25 00:03:01,917 --> 00:03:03,498 Liu chih-chiang! 26 00:03:15,625 --> 00:03:17,456 Ortak giriş sınavına sadece 31 gün kaldı! 27 00:03:17,583 --> 00:03:19,744 Seni cezalandırmaya devam edemem. 28 00:03:20,875 --> 00:03:21,955 Ancak sınavda başarısız olursanız, 29 00:03:21,958 --> 00:03:23,869 hayatın boyunca acı çekeceksin. 30 00:03:27,625 --> 00:03:30,537 Kendine güveni olmayanlar... 31 00:03:30,542 --> 00:03:31,827 Ellerinizi kaldırın! 32 00:03:36,708 --> 00:03:38,164 Tamam, eller aşağı. 33 00:03:39,667 --> 00:03:41,658 Vazgeçtin mi? 34 00:03:42,250 --> 00:03:43,660 Havlu mu atıyorsun? 35 00:03:45,083 --> 00:03:46,083 Korkaklar! 36 00:03:48,958 --> 00:03:50,869 Hiç puan alamayan bir öğrencim vardı... 37 00:03:50,875 --> 00:03:54,072 Herhangi bir testte 400'ün üzerinde. 38 00:03:54,333 --> 00:03:57,496 Ama sınavı geçti! Nedenini biliyor musun? 39 00:03:58,167 --> 00:04:00,328 Çünkü o asla pes etmedi. 40 00:04:01,667 --> 00:04:03,123 Günde sadece 4 saat uyuyordu 41 00:04:03,125 --> 00:04:05,366 son ayda. 42 00:04:05,792 --> 00:04:08,408 Asla pes etmedi. 43 00:04:08,583 --> 00:04:10,665 Ve başardı! 44 00:04:10,667 --> 00:04:12,828 Sen de aynısını yapabilirsin. 45 00:04:14,000 --> 00:04:15,991 31 gün çok fazla. 46 00:04:16,500 --> 00:04:18,661 Çok çalışın ve cesaretinizi kaybetmeyin. 47 00:04:18,750 --> 00:04:20,615 Başaramayacağınızı kim söylemeye cesaret edebilir? 48 00:04:23,208 --> 00:04:25,039 Şimdi tekrar soracağım... 49 00:04:25,042 --> 00:04:25,827 Kendine güveni olmayanlar... 50 00:04:25,833 --> 00:04:27,073 Ellerinizi kaldırın! 51 00:04:30,458 --> 00:04:32,073 Vazgeçiyor musun? 52 00:04:32,208 --> 00:04:33,288 HAYIR! 53 00:04:33,750 --> 00:04:35,240 Kendine güveniyor musun? 54 00:04:35,250 --> 00:04:36,490 Evet! 55 00:04:36,500 --> 00:04:37,660 Daha yüksek sesle! 56 00:04:37,667 --> 00:04:38,702 Evet! 57 00:04:49,375 --> 00:04:50,785 Senden benimle oynamanı istedim mi? 58 00:04:50,792 --> 00:04:52,453 İyi misin? 59 00:05:04,250 --> 00:05:05,660 Salak! 60 00:05:20,625 --> 00:05:23,822 Salak! Hadi gidelim. 61 00:05:26,917 --> 00:05:29,158 Senin gibi bir arkadaşım olduğu için utanıyorum. 62 00:05:30,208 --> 00:05:32,620 Bir sigara al. 63 00:05:36,958 --> 00:05:38,494 Gençlik bölümü mü? 64 00:05:47,792 --> 00:05:48,998 Oğlan nerede? 65 00:06:21,500 --> 00:06:23,661 Şu şeyi gazetede gördün mü? 66 00:06:23,667 --> 00:06:25,783 Kızların arkadan kesilmesi hakkında 67 00:06:27,000 --> 00:06:29,412 Geceleri yürüyüşe çıktıklarında mı? 68 00:06:30,792 --> 00:06:33,534 Peki, kurdun kendisiyle tanışın! 69 00:06:33,708 --> 00:06:35,369 Saçmalık! 70 00:06:35,958 --> 00:06:36,697 Bana inanmıyor musun? 71 00:06:36,708 --> 00:06:39,700 Bir dahaki sefere sana göstereceğim. 72 00:06:39,750 --> 00:06:41,081 Tamam 73 00:06:44,750 --> 00:06:47,162 Sınavdan sonra en çok ne istiyorsun? 74 00:06:47,542 --> 00:06:49,533 Tropikal balıklardan oluşan bir tank. 75 00:06:50,292 --> 00:06:52,499 Zaten küçük bir tane yok mu? 76 00:06:52,500 --> 00:06:53,500 Henüz balık yok mu? 77 00:06:54,500 --> 00:06:55,831 Babam izin vermiyor. 78 00:06:55,833 --> 00:06:57,289 Tankı bir kenara koydum. 79 00:06:58,042 --> 00:07:01,580 Seni rahatsız etmeyi asla bırakmıyor, değil mi? 80 00:07:02,000 --> 00:07:04,082 En çok ne istiyorum biliyor musun? 81 00:07:04,083 --> 00:07:05,323 Ne? 82 00:07:09,583 --> 00:07:11,619 Sevişin. 83 00:07:15,792 --> 00:07:17,874 Nasılsın? 84 00:07:18,708 --> 00:07:20,744 Beni henüz tanımıyorsun 85 00:07:20,750 --> 00:07:22,456 ama kadere inanıyorum. 86 00:07:23,292 --> 00:07:25,829 İnsan denizinin ortasında, 87 00:07:25,833 --> 00:07:28,324 aynı otobüse biniyoruz. 88 00:07:29,042 --> 00:07:31,954 Bu kader. Anlamı 89 00:07:32,292 --> 00:07:35,534 birlikte başka şeyler de yapabiliriz. 90 00:07:36,250 --> 00:07:38,036 Daha ileri gidelim 91 00:07:38,042 --> 00:07:40,454 otobüsün bizi götürebileceğinden daha fazla. 92 00:07:40,625 --> 00:07:44,038 Sizi bir denizaltı gezisine davet ediyorum. 93 00:07:44,542 --> 00:07:49,491 Yakında ortaokula veda edeceğiz. 94 00:07:49,833 --> 00:07:51,949 O tarihi anda, sana göstereceğim 95 00:07:52,292 --> 00:07:55,159 yeşil adada tropikal balık. 96 00:09:54,250 --> 00:09:57,037 Tsai chia-chi, 100 üzerinden 8! 97 00:10:03,333 --> 00:10:06,405 Hsu wei-li, 23! 98 00:10:14,667 --> 00:10:17,579 Liu chih-chiang, 41! 99 00:10:22,917 --> 00:10:24,908 Ellerinizi uzatın! 100 00:10:52,000 --> 00:10:54,161 Bir nefes al. 101 00:10:57,667 --> 00:10:59,908 Çok boktan bir konu değil miydi 102 00:10:59,917 --> 00:11:01,202 bir makale için mi? 103 00:11:01,958 --> 00:11:03,994 "Rüyam" mı? Ne oluyor... 104 00:11:04,375 --> 00:11:05,956 Ne yazacaktım biliyor musun? 105 00:11:06,000 --> 00:11:07,240 Ne? 106 00:11:08,167 --> 00:11:12,786 Islak rüyam hakkında yazacaktım. 107 00:11:13,083 --> 00:11:14,414 Ve? 108 00:11:14,417 --> 00:11:15,907 Fikrimi değiştirdim. 109 00:11:15,917 --> 00:11:17,077 Neden? 110 00:11:17,958 --> 00:11:19,243 Çünkü korkuyordum 111 00:11:19,250 --> 00:11:21,912 Öğretmen de aynı rüyayı görmüş olabilir. 112 00:11:22,000 --> 00:11:23,490 Pislik! 113 00:11:27,500 --> 00:11:29,036 Peki ne yazdın? 114 00:11:30,167 --> 00:11:30,576 yazdım... 115 00:11:30,583 --> 00:11:32,699 Derin okyanus balığı hakkında... 116 00:11:32,792 --> 00:11:34,578 Çocukların hayallerinden besleniyor. 117 00:11:34,750 --> 00:11:36,832 9.999'u yenildiğinde... 118 00:11:37,083 --> 00:11:38,823 Denizden uçacak. 119 00:11:38,917 --> 00:11:40,282 Ve daha sonra? 120 00:11:40,417 --> 00:11:42,032 Eğer şafak vakti bir bakarsan... 121 00:11:42,042 --> 00:11:44,249 Süper bir balık adama dönüşüyorsun. 122 00:11:44,792 --> 00:11:47,499 Dostum, liseye gitmiyor musun? 123 00:11:48,667 --> 00:11:49,247 Bütün bu saçmalıklar da ne? 124 00:11:49,250 --> 00:11:51,457 balıklar ve balık adamlar hakkında? 125 00:11:52,500 --> 00:11:55,367 Kafanın içinde neler oluyor? 126 00:11:58,417 --> 00:12:01,784 Yeşil ada denizaltı turları ne kadar? 127 00:12:01,917 --> 00:12:04,499 Bu konuda ciddi misin? 128 00:12:06,167 --> 00:12:07,498 Sigara içmek mi? 129 00:12:15,125 --> 00:12:16,581 Hangi okul? 130 00:12:19,333 --> 00:12:22,871 Dillerinizi mi kaybettiniz? 131 00:12:23,458 --> 00:12:25,073 Cheng Tao Ortaokulu. 132 00:12:27,625 --> 00:12:29,161 Sınıf? 133 00:12:29,750 --> 00:12:31,661 Kuyu? 134 00:12:32,333 --> 00:12:34,324 4. sınıf, dokuzuncu sınıf. 135 00:12:36,667 --> 00:12:37,873 İsimler? 136 00:12:37,875 --> 00:12:39,411 Liu chih-chiang. 137 00:12:40,667 --> 00:12:42,077 Liu chih-chiang. 138 00:12:44,083 --> 00:12:45,414 Sen? 139 00:12:45,583 --> 00:12:47,665 Hsu wei-li. 140 00:12:50,375 --> 00:12:52,206 Aynı sınıf mı? 141 00:12:53,000 --> 00:12:54,991 Onun adı ne? 142 00:12:55,000 --> 00:12:56,456 Liu chih-chiang. 143 00:13:02,042 --> 00:13:03,498 Telefon numarası? 144 00:13:04,875 --> 00:13:07,617 Onunki 767-8804. 145 00:13:07,917 --> 00:13:08,917 Akıllı! 146 00:13:09,000 --> 00:13:10,991 Ve senin? 147 00:13:12,125 --> 00:13:14,081 760-6451. 148 00:13:20,167 --> 00:13:22,123 Bana yalan söyleme! 149 00:13:32,333 --> 00:13:33,994 Beni takip et. 150 00:13:37,500 --> 00:13:38,615 Hareket ettir. 151 00:14:13,542 --> 00:14:14,998 Ne oldu? 152 00:14:15,000 --> 00:14:16,991 O pislik bana dokundu. 153 00:14:17,000 --> 00:14:18,786 O geliyor... 154 00:14:31,000 --> 00:14:33,616 Chih-chiang mı? Bu Wei-li. 155 00:14:35,292 --> 00:14:37,328 O adam babanı aradı mı? 156 00:14:38,875 --> 00:14:40,661 HAYIR! Senin mi? 157 00:14:41,000 --> 00:14:41,409 Henüz değil! 158 00:14:41,417 --> 00:14:43,703 Lanet olsun, yarın evde kalacağım. 159 00:14:44,875 --> 00:14:46,240 Senden ne haber? 160 00:14:46,250 --> 00:14:49,868 Okula gitmem gerekiyor. 161 00:14:50,208 --> 00:14:52,199 tamam söyle öğretmen 162 00:14:52,208 --> 00:14:53,323 Eğer sorarsa hastayım. 163 00:14:53,833 --> 00:14:55,915 Ve eğer o adam ararsa... 164 00:14:56,167 --> 00:14:58,624 Bize tuzak kurulduğunu söyle. 165 00:14:58,667 --> 00:14:59,667 Anladım? 166 00:14:59,833 --> 00:15:01,118 Tamam, anladım. 167 00:15:02,500 --> 00:15:03,990 Hoşçakal. 168 00:15:53,125 --> 00:15:54,080 Patates kızartması lütfen. 169 00:15:54,083 --> 00:15:55,493 Baharatlı? 170 00:15:55,500 --> 00:15:56,455 Elbette. 171 00:15:56,458 --> 00:15:57,493 Hayır, benimkinde değil. 172 00:15:57,500 --> 00:15:58,239 Tamam aşkım. 173 00:15:58,250 --> 00:16:00,206 Bu ne kadar? 174 00:16:00,375 --> 00:16:01,375 120 dolar. 175 00:16:02,208 --> 00:16:03,493 Hiç para kaldı mı? 176 00:16:03,750 --> 00:16:05,661 Alacağım. 177 00:16:09,708 --> 00:16:10,493 Teşekkürler. 178 00:16:10,500 --> 00:16:11,831 Yeterince var mı? 179 00:16:13,167 --> 00:16:15,249 O halde haydi hareket edelim! Kitaplarınızı getirin. 180 00:16:17,333 --> 00:16:18,664 100 dolar. 181 00:16:33,875 --> 00:16:35,206 Tarihte daha iyisini yaptı. 182 00:16:35,208 --> 00:16:37,199 Ama coğrafyada değil. Yalnızca 56'yı görün! 183 00:16:37,208 --> 00:16:38,448 Sadece ezberlemesi gerekiyordu. 184 00:16:38,500 --> 00:16:40,741 Yeterince çabalamadığını gösteriyor! 185 00:16:41,250 --> 00:16:42,456 Ve İngilizce, matematik... 186 00:16:42,458 --> 00:16:44,619 Ah, Liu, işte buradasın! 187 00:16:45,208 --> 00:16:47,073 Liu chih-chiang'ın babası mı? 188 00:16:47,083 --> 00:16:48,163 Evet. 189 00:16:48,542 --> 00:16:51,284 Bu onun son test sonucu. 190 00:16:51,292 --> 00:16:52,953 427 191 00:16:54,833 --> 00:16:56,824 Bay Liu, bundan utanmayın. 192 00:16:57,167 --> 00:16:58,907 Bu diğer ebeveynler 193 00:16:58,917 --> 00:17:00,828 aynı gemideyiz. 194 00:17:01,167 --> 00:17:02,577 Demek istediğim şu ki... 195 00:17:02,583 --> 00:17:05,369 Tüm çocuklarınız 196 00:17:05,375 --> 00:17:07,330 önümüzdeki ay sınava gireceğim... 197 00:17:07,333 --> 00:17:09,994 Başarısız olacak! 198 00:17:13,333 --> 00:17:15,449 Chih-chiang! 199 00:17:15,666 --> 00:17:18,124 Bu horoz testisleri sana iyi gelecek. 200 00:17:19,666 --> 00:17:24,161 Ne için iyi? Durum umutsuz. 201 00:17:25,000 --> 00:17:27,082 Sadece 400 puan aldın. 202 00:17:29,208 --> 00:17:32,530 Çalışmak istiyor musun istemiyor musun? 203 00:17:33,333 --> 00:17:35,244 Değilse ne istiyorsunuz? 204 00:17:35,875 --> 00:17:37,240 Sen olabileceğini düşünüyorsun 205 00:17:37,250 --> 00:17:39,206 işçi mi, çırak mı? 206 00:17:39,208 --> 00:17:40,573 Kimse seni istemeyecek. 207 00:17:42,333 --> 00:17:44,119 Akşam yemeğinde onu dırdır etmeyin! 208 00:17:44,333 --> 00:17:47,166 Onu şımartan sensin! 209 00:17:48,708 --> 00:17:51,199 Beni yendi. 210 00:17:51,917 --> 00:17:55,830 Onun geri kalmış olmasından endişelenmiyor musun? 211 00:17:55,833 --> 00:17:57,824 Sen nasıl bir annesin? 212 00:17:58,333 --> 00:18:01,450 Bir sonraki pta toplantısına gidiyorsun. 213 00:18:01,750 --> 00:18:03,536 Utanmıyor musun bir bak. 214 00:19:10,458 --> 00:19:11,823 Öğrenciler! 215 00:19:12,500 --> 00:19:15,697 Bu buradaki son sınavın olacak. 216 00:19:17,292 --> 00:19:18,702 Elinden gelenin en iyisini yap. 217 00:19:19,500 --> 00:19:21,661 Şimdi kitaplarınızı bir kenara koyun. 218 00:19:45,792 --> 00:19:47,202 Bütün cevapları biliyordun 219 00:19:47,208 --> 00:19:48,208 yoksa öylece orada mı oturdunuz? 220 00:19:49,250 --> 00:19:50,535 Ne bu kadar uzun sürdü? 221 00:19:50,542 --> 00:19:52,282 Hiçbir fikrim yoktu. 222 00:19:52,292 --> 00:19:54,157 Hiçbir zaman 400'den yüksek puan alamayacağım. 223 00:19:54,292 --> 00:19:56,032 Son sınavın kaderini belirlediğini söylüyorlar. 224 00:19:56,167 --> 00:19:57,498 Ben mahkumum. Hey. 225 00:19:58,167 --> 00:20:01,159 Hadi bitti, 226 00:20:01,792 --> 00:20:03,532 hadi eğlenelim. 227 00:20:04,000 --> 00:20:05,331 Nasıl? 228 00:20:05,833 --> 00:20:10,327 Bununla... 229 00:20:14,333 --> 00:20:16,324 Merhaba chih-chiang. 230 00:20:17,833 --> 00:20:19,323 Babam nerede? 231 00:20:19,833 --> 00:20:21,243 Senin okuluna gitti. 232 00:20:21,250 --> 00:20:22,865 Ne için? 233 00:20:23,000 --> 00:20:24,331 Bilmiyorum. 234 00:20:25,083 --> 00:20:27,324 Taipei'de bir adam kaçırma vakası. 235 00:20:27,333 --> 00:20:28,948 77 yaşındaki Wang Tao-nan 236 00:20:28,958 --> 00:20:30,198 dün evden çıktım 237 00:20:30,208 --> 00:20:31,539 ve o zamandan beri görülmedi. 238 00:20:31,542 --> 00:20:33,749 Ailesi onun yokluğunu fark etmedi 239 00:20:33,750 --> 00:20:35,331 bir fidye çağrısı alana kadar 240 00:20:35,333 --> 00:20:37,540 bugün öğlen. 241 00:20:38,125 --> 00:20:40,241 Ailenin reisi... 242 00:20:40,250 --> 00:20:41,456 Anne, anne! 243 00:20:41,500 --> 00:20:43,161 O çocuğu kimin kaçırdığını biliyorum! 244 00:20:43,875 --> 00:20:45,456 Hey baba, bak! 245 00:20:45,750 --> 00:20:47,240 Onu kimin kaçırdığını biliyorum! 246 00:20:47,500 --> 00:20:49,616 Dinlenme sonucuna bak! 247 00:20:49,625 --> 00:20:51,411 3906! 248 00:21:04,875 --> 00:21:06,456 Wei-li. 249 00:21:08,417 --> 00:21:11,659 Wei-li, eve gidiyorum. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,994 Wei-li! 251 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Ne oluyor? 252 00:21:54,958 --> 00:21:56,698 Chih-chiang, koş! 253 00:21:56,708 --> 00:21:58,664 Durmak! 254 00:22:00,958 --> 00:22:05,031 Dur, seni küçük pislik! 255 00:22:57,333 --> 00:22:58,698 Şimdi burada bir mektup var 256 00:22:58,708 --> 00:23:00,039 taichung'da hsieh fu-lai. 257 00:23:00,875 --> 00:23:03,708 Üç gözlü güzel bir kız olduğunu söylüyor 258 00:23:04,083 --> 00:23:07,780 aynasında belirdi... 259 00:23:07,792 --> 00:23:09,578 Ona gülümseyerek... 260 00:23:09,583 --> 00:23:12,825 Gece yarısı bir elmayı soyduğunda. 261 00:23:14,500 --> 00:23:16,365 Bu gerçekten büyüleyici. 262 00:23:17,000 --> 00:23:19,116 Kral Saloman'ın efsanelerine geri dönelim. 263 00:23:19,125 --> 00:23:21,036 Saloman yaşlı köpekbalığı tarafından ısırıldı 264 00:23:21,042 --> 00:23:23,874 Prensesi kurtarmaya çalıştığında. 265 00:23:23,875 --> 00:23:25,490 Kaçmayı başarabilecek mi? 266 00:23:25,500 --> 00:23:28,537 Bu şarkıdan sonra geri döneceğiz. 267 00:23:45,208 --> 00:23:48,530 Ayaklarının üstünde! 268 00:23:53,833 --> 00:23:55,664 Bunu sen istiyorsun. 269 00:24:00,667 --> 00:24:01,998 Telefon numarası? 270 00:24:02,333 --> 00:24:04,494 Benimle dalga geçme! Numara! 271 00:24:05,042 --> 00:24:06,998 767-8804. 272 00:24:07,042 --> 00:24:08,077 İndir şunu. 273 00:24:13,583 --> 00:24:15,448 767... 274 00:24:20,750 --> 00:24:21,660 767... 275 00:24:21,667 --> 00:24:23,328 8804! 276 00:24:26,083 --> 00:24:27,664 Merhaba baba? Kaçırıldım. 277 00:24:30,583 --> 00:24:31,993 Nereden biliyorsunuz? 278 00:24:33,708 --> 00:24:36,074 Wei-li mi? Hayır, bu gerçek. 279 00:24:36,083 --> 00:24:37,083 Orada... 280 00:24:38,333 --> 00:24:42,121 Anlaşıldı mı? Oğlun elimde. 281 00:24:42,167 --> 00:24:44,704 Onu geri istiyorsan 5 milyonu hazırla. 282 00:24:48,333 --> 00:24:50,995 Bu senin sorunun! Dikkatlice dinleyin. 283 00:24:51,000 --> 00:24:52,490 Çöp kutusuna koy 284 00:24:52,500 --> 00:24:55,037 zhongxiao tiyatrosunun dışında. 285 00:24:55,042 --> 00:24:56,623 5 milyon, yarın saat 13:00'te. 286 00:24:56,833 --> 00:24:57,948 Seni uyarıyorum! 287 00:24:58,250 --> 00:24:59,456 Para orada değilse 288 00:24:59,458 --> 00:25:00,698 ya da polisler ortaya çıkarsa, 289 00:25:00,750 --> 00:25:02,490 Oğlunuzun cenazesine hazırlanın. 290 00:25:16,500 --> 00:25:18,081 Artık bu sizin şovunuz. 291 00:25:18,083 --> 00:25:19,368 Bekleyelim ve görelim. 292 00:25:19,833 --> 00:25:23,246 Baban için 5 milyon değerinde misin? 293 00:25:23,792 --> 00:25:26,454 Peki ya küçük olan? 294 00:25:26,458 --> 00:25:28,369 Gitmesine izin verelim mi? 295 00:25:28,417 --> 00:25:30,032 Sen delirmiş olmalısın! 296 00:25:30,375 --> 00:25:32,115 Bizi teslim etmesi için onu serbest mi bırakacağız? 297 00:25:32,125 --> 00:25:33,831 Hayatımdan o kadar da sıkılmadım. 298 00:25:33,833 --> 00:25:35,949 Peki ne yapacağız? 299 00:25:38,583 --> 00:25:41,290 Babasının umurunda değil. 300 00:25:41,292 --> 00:25:42,828 Evlat edinildi. 301 00:25:44,417 --> 00:25:45,372 Boşver, 302 00:25:45,375 --> 00:25:47,661 şimdi bu adamın babası endişeli. 303 00:25:53,750 --> 00:25:55,536 Aval bakmayı bırak! 304 00:25:57,917 --> 00:25:59,327 Sen de! 305 00:26:00,167 --> 00:26:01,623 Eğer baban gelmezse 306 00:26:01,625 --> 00:26:02,660 nakit ile, 307 00:26:08,458 --> 00:26:11,325 Senin için perde olacak. 308 00:26:20,958 --> 00:26:24,121 Gözlüklerimi takmama yardım et. 309 00:26:33,958 --> 00:26:36,495 Beni öpmeyi bırak! 310 00:27:11,625 --> 00:27:13,286 Uzun zamandır görüşemedik! 311 00:27:14,375 --> 00:27:15,364 Şu anki çalışma alanınız nedir? 312 00:27:15,375 --> 00:27:16,239 Burada ne yapıyorsun? 313 00:27:16,250 --> 00:27:17,393 Ben? -Burada ne yapıyorsun? 314 00:27:17,417 --> 00:27:18,417 Görevdeyim. 315 00:27:19,125 --> 00:27:20,125 Şaka değil! 316 00:27:20,750 --> 00:27:22,832 Ben? Bu bir kaçırma olayının gözetlenmesi. 317 00:27:23,000 --> 00:27:24,490 Kaçırma mı? -Sağ! 318 00:27:27,167 --> 00:27:28,657 Bir kaçırma! Neden buradasın? 319 00:27:29,833 --> 00:27:31,118 Görevdeyim. Nasıl oluyor da... 320 00:27:33,042 --> 00:27:34,282 Hey, bu Tsai değil mi? 321 00:27:34,500 --> 00:27:36,081 Elbette öyle! 322 00:27:36,167 --> 00:27:38,283 Chen de orada, tüm ekip. 323 00:27:38,292 --> 00:27:39,327 Bu kaos. 324 00:27:40,500 --> 00:27:41,159 Burada küçük bir ordunuz var. 325 00:27:41,167 --> 00:27:42,167 Sağ! 326 00:27:43,042 --> 00:27:44,828 Kimi çivilemeye çalışıyorsun? 327 00:27:45,208 --> 00:27:46,573 Fidyeyi kim alırsa o. 328 00:27:48,833 --> 00:27:50,323 Henüz kimse gelmedi. -Henüz değil. 329 00:27:50,333 --> 00:27:52,665 İnşaatta mısın? 330 00:27:52,667 --> 00:27:53,747 Bir servet kazandın! 331 00:27:53,750 --> 00:27:55,331 Hayır, hayır. Bunu sana kim söyledi? 332 00:27:55,792 --> 00:27:57,908 Eski dostlarınızı unutmayın 333 00:27:57,917 --> 00:27:59,407 artık zenginsin. 334 00:28:00,000 --> 00:28:02,366 Emekli olduğumda sana bakacağım. 335 00:28:03,333 --> 00:28:04,823 Bakalım bana bir iş verebilecek misin? 336 00:28:07,000 --> 00:28:08,206 Kesinlikle evet. 337 00:28:08,208 --> 00:28:09,823 Bunu yaptığınızdan emin olun. 338 00:28:10,750 --> 00:28:11,330 Peki neden buradasın? 339 00:28:11,333 --> 00:28:11,742 Kim, ben mi? 340 00:28:11,750 --> 00:28:12,750 Sen! =sen? 341 00:28:13,958 --> 00:28:15,573 Evet, ne yapıyorsun? 342 00:28:18,167 --> 00:28:18,781 Burada biriyle buluşacağım. 343 00:28:18,875 --> 00:28:21,036 Peki arkadaşın nerede? 344 00:28:21,375 --> 00:28:22,660 Saat kaç? 345 00:28:23,833 --> 00:28:25,915 Ortaya çıkmadı mı? Bu tuhaf... 346 00:28:26,000 --> 00:28:30,243 Şu anda görevde olduğum için konuşamam. 347 00:28:30,667 --> 00:28:33,204 Bir ara sana bir içki ısmarlayacağım 348 00:28:33,208 --> 00:28:35,164 izinli olduğumda. 349 00:28:35,167 --> 00:28:36,327 Harika! 350 00:28:38,583 --> 00:28:41,040 Şimdi yardıma mı ihtiyacınız var? 351 00:28:41,042 --> 00:28:41,906 Hayır, bu şeyleri arkanda bıraktın. 352 00:28:41,917 --> 00:28:43,327 Yeterli desteğimiz var. 353 00:28:48,292 --> 00:28:49,407 Neyse ben çıkıyorum o zaman. 354 00:28:49,417 --> 00:28:50,417 Tamam 355 00:28:50,500 --> 00:28:51,956 acelem için özür dilerim, belki biz... 356 00:28:53,167 --> 00:28:54,532 Tsai'ye benden selam söyle. 357 00:28:54,583 --> 00:28:55,583 Elbette! Yapacağım. 358 00:28:56,333 --> 00:28:58,540 Üzgünüm. Özür dilerim. 359 00:28:59,792 --> 00:29:01,077 Teşekkür ederim. 360 00:29:18,583 --> 00:29:21,996 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 361 00:29:44,667 --> 00:29:46,032 Çizgi film izlemek istiyorum. 362 00:29:46,042 --> 00:29:47,452 Hiçbiri yok. 363 00:29:47,458 --> 00:29:49,164 Burada kablolu televizyon yok mu? 364 00:29:49,375 --> 00:29:51,491 Hayır. Bunu ye... 365 00:30:02,875 --> 00:30:04,490 Bir adam yere serildi 366 00:30:04,500 --> 00:30:05,660 onun motosikleti... 367 00:30:05,833 --> 00:30:07,824 Ve bir kamyonun altından geçtim 368 00:30:07,833 --> 00:30:09,073 işlerin yanı sıra... 369 00:30:09,625 --> 00:30:11,365 Toplu taşıma demiryolu için 370 00:30:11,375 --> 00:30:12,410 Roosevelt yolunda. 371 00:30:12,458 --> 00:30:14,289 Talihsiz kurban hayatını kaybetti 372 00:30:14,292 --> 00:30:15,292 hemen. 373 00:30:15,500 --> 00:30:17,582 Ölen kişi Lai Maochun'du, 46 yaşındaydı... 374 00:30:17,583 --> 00:30:18,538 Eski bir polis 375 00:30:18,542 --> 00:30:20,783 şimdi inşaatta çalışıyor. 376 00:30:20,792 --> 00:30:22,657 Yakınlarına haber verildi. 377 00:31:27,042 --> 00:31:29,124 Dikkatli olmak! 378 00:31:30,333 --> 00:31:32,699 Haydi, hareket ettirin! 379 00:31:34,750 --> 00:31:36,536 Bir tabloyu taşımak için iki adam mı gerekiyor? 380 00:31:36,542 --> 00:31:38,658 Hey, bunlar değerli eski şeyler. 381 00:31:38,708 --> 00:31:40,744 Bunu tek başına halledebilir misin? 382 00:31:43,500 --> 00:31:45,365 Dikkatli ol... 383 00:31:45,958 --> 00:31:49,325 A-ching, nerede saklanıyordun? 384 00:31:52,167 --> 00:31:54,453 Derin uykuda! 385 00:31:55,167 --> 00:31:56,873 Evet, çok fazla seks! 386 00:32:16,708 --> 00:32:18,244 Aç mısın? 387 00:32:19,167 --> 00:32:20,657 Ne? 388 00:32:21,708 --> 00:32:23,244 Çok açım. 389 00:32:25,125 --> 00:32:26,831 Ben de. 390 00:33:04,125 --> 00:33:06,491 Nerede? Burada? 391 00:33:07,000 --> 00:33:10,993 Özür dilerim, senin için ovuşturacağım. 392 00:34:55,875 --> 00:34:58,036 Hey, kaçma! 393 00:34:58,375 --> 00:34:59,740 Kardeşim, beni bekle! 394 00:34:59,792 --> 00:35:01,202 Nereye gidiyorsun? 395 00:35:01,542 --> 00:35:03,078 Kardeşim, beni bekle! 396 00:35:04,667 --> 00:35:05,667 Beni bekle! 397 00:35:48,542 --> 00:35:50,828 Başımızı belaya sokacaksın... 398 00:35:54,833 --> 00:35:55,993 Acele edin! 399 00:36:33,000 --> 00:36:34,365 A-hsien! 400 00:36:49,208 --> 00:36:50,072 Çalışıyor musun? 401 00:36:50,083 --> 00:36:52,574 Tekrar sınava girecek misin? 402 00:36:54,042 --> 00:36:56,704 Hayır, iş bulmak istiyorum. 403 00:36:56,833 --> 00:36:57,868 Ne yapıyorsun? 404 00:36:59,000 --> 00:37:01,116 Siyah boğa yapabileceğimi söylüyor onun için borçları topla. 405 00:37:01,375 --> 00:37:05,744 Ayakkabı tamircisi oyunu için siktir et bunu. 406 00:37:07,000 --> 00:37:10,163 A-chun, uzun zamandır görüşmedik. 407 00:37:10,750 --> 00:37:11,910 Bize katılın, çok uzun zaman oldu. 408 00:37:11,917 --> 00:37:13,532 Yıllardır gelmedin. 409 00:37:13,958 --> 00:37:16,324 Haydi, buraya otur. 410 00:37:16,750 --> 00:37:20,163 A-chun, neden a-tsai seninle değil? 411 00:37:21,708 --> 00:37:24,290 Taipei'de mi çalışıyor? 412 00:37:24,292 --> 00:37:25,623 Bu iyi. 413 00:37:25,625 --> 00:37:27,161 Benim acım da Taipei'de çalışıyor. 414 00:37:27,167 --> 00:37:28,953 Lütfen a-tsai'den Ching'le ilgilenmesini isteyin 415 00:37:28,958 --> 00:37:31,244 onu gördüğünde. 416 00:37:32,250 --> 00:37:35,947 Dışarıdaki adamı tanıyor musun? 417 00:37:37,167 --> 00:37:38,532 Yapmıyorsun! 418 00:37:45,917 --> 00:37:47,828 Bize katılın... buraya oturun. 419 00:38:07,458 --> 00:38:09,244 Kendimizi besleyelim. 420 00:38:09,250 --> 00:38:11,161 Kaçmayacağız. 421 00:38:13,833 --> 00:38:16,540 Tamam, işte burada. 422 00:38:37,625 --> 00:38:40,332 Nasıl oldu da seni yakaladılar? 423 00:38:41,083 --> 00:38:42,823 Seni kurtaracaktım. 424 00:38:43,667 --> 00:38:46,659 Beni kurtarır mısın? O kadar güçlü müsün? 425 00:38:46,667 --> 00:38:50,410 Kral Saloman'ı duydun mu? 426 00:38:51,167 --> 00:38:53,954 Ben Kral Saloman'ım, süper balık adam. 427 00:38:54,000 --> 00:38:56,742 Şaka yapıyorsun. 428 00:38:57,250 --> 00:38:58,786 Eğer söylediğin kadar iyiysen... 429 00:38:58,792 --> 00:39:00,657 Neden kötü adamları yakalayamadın? 430 00:39:01,625 --> 00:39:04,287 Yarım güçteydim. 431 00:39:12,167 --> 00:39:17,582 Bakın, güç ünitem öldü. 432 00:39:19,250 --> 00:39:21,332 Vay! Peki şimdi ne yapabiliriz? 433 00:39:21,333 --> 00:39:23,369 O halde kesin olarak öleceğiz öyle mi? 434 00:39:28,125 --> 00:39:29,661 Yardım almayı deneyelim mi? 435 00:39:29,667 --> 00:39:34,161 Tamam... yardım edin! Yardım! 436 00:39:44,750 --> 00:39:46,706 Tamam, bahislerinizi yapın! 437 00:39:49,083 --> 00:39:50,414 Hey, hsiung! 438 00:39:50,417 --> 00:39:51,827 Ağrıyan! Nasılsın? 439 00:39:51,833 --> 00:39:52,868 Teyze nerede? 440 00:39:52,875 --> 00:39:53,875 Nedir? 441 00:39:54,000 --> 00:39:56,537 Onunla konuşacağım. 442 00:39:56,667 --> 00:39:57,667 Tamam, bekle. 443 00:39:59,792 --> 00:40:00,827 Orada ol. 444 00:40:06,500 --> 00:40:07,330 Yine mi kaybettin? 445 00:40:07,333 --> 00:40:09,119 Korkarım! Yeni oyun! 446 00:40:11,917 --> 00:40:12,576 Bahislerinizi yatırın! 447 00:40:12,792 --> 00:40:14,498 İkisini sana 500'e vereceğim. 448 00:40:14,500 --> 00:40:15,706 bu iyi bir şey. 449 00:40:15,708 --> 00:40:17,824 Hey, bak kim dönmüş! 450 00:40:18,333 --> 00:40:19,948 A-ching, ne zaman döndün? 451 00:40:20,125 --> 00:40:21,331 Bu öğleden sonra. 452 00:40:22,042 --> 00:40:24,704 Taipei'de işler iyi mi gidiyor? 453 00:40:24,708 --> 00:40:26,448 Çok iyi değil. 454 00:40:26,458 --> 00:40:27,163 Teyzeni mi arıyorsunuz? -Evet. 455 00:40:27,167 --> 00:40:28,373 İçeride. 456 00:40:28,375 --> 00:40:29,660 Annem içeride 457 00:40:49,833 --> 00:40:51,118 Bu bir dolandırıcılık. 458 00:40:51,958 --> 00:40:54,324 Senin yaşındayken o kostümle... 459 00:40:54,792 --> 00:40:56,498 Kapat çeneni. 460 00:40:56,500 --> 00:40:58,411 Bilet almayı seçtiniz. 461 00:40:58,417 --> 00:40:59,827 Seni buraya kimse sürükledi mi? 462 00:40:59,917 --> 00:41:01,953 Git kendi annene bak. 463 00:41:02,417 --> 00:41:03,657 Anneme mi küfrediyorsun? 464 00:41:03,667 --> 00:41:05,032 Evet, ne olmuş yani? 465 00:41:05,042 --> 00:41:06,452 Zaman doldu, dışarı çıkın. 466 00:41:06,500 --> 00:41:07,990 Deli! -Bu bir aldatmaca! 467 00:41:08,125 --> 00:41:08,989 Kimse seni zorla içeri sokmadı. 468 00:41:09,042 --> 00:41:09,747 Polise gidiyorum. 469 00:41:09,958 --> 00:41:11,494 Devam et pislik! Ne istersen. 470 00:41:11,917 --> 00:41:13,908 Kimse seni durdurmuyor! 471 00:41:14,333 --> 00:41:16,494 Burada dürüst bir kuruş kazanıyorum! 472 00:41:17,458 --> 00:41:18,823 Teyze, seninle konuşmam lazım. 473 00:41:18,833 --> 00:41:20,949 Ağrıyan? Dışarıda bekle. 474 00:41:20,958 --> 00:41:21,993 Hemen üstümü değiştireceğim. 475 00:41:22,000 --> 00:41:23,000 Tamam aşkım. 476 00:41:27,333 --> 00:41:29,369 A-ching, kendin için birini seç. 477 00:41:30,417 --> 00:41:31,907 Sorun ne? 478 00:41:31,917 --> 00:41:33,123 sana söyleyeceğim... 479 00:41:33,625 --> 00:41:34,625 Evet? 480 00:41:37,125 --> 00:41:39,491 Kaliteli kıyafetler hanımefendi. 481 00:41:39,917 --> 00:41:43,239 500'e iki, bire 290. Peki? 482 00:41:44,333 --> 00:41:46,494 Büyük mağaza kalitesi. 483 00:41:46,500 --> 00:41:48,991 Toplan Ming-chu, eve gidiyoruz. 484 00:41:49,000 --> 00:41:49,910 Ne haber anne? 485 00:41:49,917 --> 00:41:52,533 Sana sonra söylerim, a-hsiung nerede? 486 00:41:53,000 --> 00:41:55,332 A-hsiung, gidiyoruz! 487 00:41:56,000 --> 00:41:57,410 Hala kumar mı oynuyorsun? 488 00:41:57,417 --> 00:42:00,329 Biz tüm işi yaparken siz de oynayın. 489 00:42:00,333 --> 00:42:01,322 Kumar oynayarak öleceksin. 490 00:42:01,333 --> 00:42:02,333 Çok fazla bahis oynamadım. 491 00:42:02,625 --> 00:42:04,411 Boş cepler, bu yüzden. 492 00:42:04,417 --> 00:42:05,497 sana söylemiştim... 493 00:42:05,750 --> 00:42:06,660 iflas ediyoruz 494 00:42:06,667 --> 00:42:07,998 çünkü asla çok çalışmıyorsun. 495 00:42:08,250 --> 00:42:10,787 Artık kimse bu hileye inanmıyor. 496 00:42:10,792 --> 00:42:13,158 Kim diyor? 497 00:42:14,167 --> 00:42:15,782 Aynı şekilde sana da güvenmiyoruz. 498 00:42:15,792 --> 00:42:17,532 Yoksa açlıktan ölebilirdik. 499 00:42:17,667 --> 00:42:19,157 Ama bunların hepsi senin fikrindi. 500 00:42:24,833 --> 00:42:26,448 Sana güneş gözlüğü takmamanı söylemiştim! 501 00:42:26,458 --> 00:42:27,493 Sen hiçbir şey bilmiyorsun! 502 00:42:27,625 --> 00:42:29,161 Bu sayede kimse beni tanımayacak. 503 00:42:29,375 --> 00:42:30,375 Aptal! 504 00:42:39,000 --> 00:42:41,412 Bakayım! 505 00:42:48,042 --> 00:42:49,532 Çok aptalca görünüyor, 506 00:42:49,542 --> 00:42:51,248 kaçırılmasına şaşmamalı. 507 00:42:52,167 --> 00:42:55,489 Daha önce hiç kaçırılan bir kurban görmemiştim. 508 00:42:57,167 --> 00:42:59,158 Teyze, şimdi ne yapacağız? 509 00:42:59,667 --> 00:43:00,907 Onları eve getir. 510 00:43:01,167 --> 00:43:01,952 Onları eve mi getireceksin? 511 00:43:01,958 --> 00:43:03,823 Burası çok tehlikeli. 512 00:43:03,833 --> 00:43:05,448 Yardım et bana a-hsiung. 513 00:43:05,458 --> 00:43:06,538 onları evlerine götüreceğiz. 514 00:43:06,542 --> 00:43:07,542 Tamam aşkım. 515 00:43:08,333 --> 00:43:09,948 Ne yapıyorsun sen? 516 00:43:09,958 --> 00:43:11,949 Yüzümden ışığı çek! 517 00:43:12,833 --> 00:43:14,198 Lezzetli! 518 00:43:14,333 --> 00:43:15,413 Gerçekten iyi! 519 00:43:15,667 --> 00:43:17,373 Fena değil! 520 00:43:17,375 --> 00:43:18,785 Hamburger istiyorum. 521 00:43:18,792 --> 00:43:20,407 Sesini alçak tut, lanet olsun. 522 00:43:20,417 --> 00:43:22,453 Bu senin için yeterince iyi değil mi? 523 00:43:22,500 --> 00:43:24,536 Kapa çeneni! Senden bir kelime daha 524 00:43:24,542 --> 00:43:25,372 ve hamburger yapacağım 525 00:43:25,375 --> 00:43:26,160 Willie'nden. 526 00:43:26,167 --> 00:43:27,167 Yiyin! 527 00:43:29,042 --> 00:43:31,999 A-chuan, gel ve bize katıl. 528 00:43:32,000 --> 00:43:33,206 Sen çok iyi bir aşçısın. 529 00:43:33,208 --> 00:43:35,244 Mutfakta kalmayın. 530 00:43:44,875 --> 00:43:47,241 Sevgili kayınvalidem, bize katılın! 531 00:43:47,833 --> 00:43:49,369 Tebrikler! 532 00:43:49,375 --> 00:43:52,947 Büyükanne, bu ikisi. 533 00:43:53,375 --> 00:43:54,911 Bu ikisi senin oğulların mı? 534 00:43:54,917 --> 00:43:56,657 Çok sevgili çocuklar. 535 00:43:57,333 --> 00:43:59,244 Yine kaybetti. 536 00:43:59,250 --> 00:44:01,536 Buraya büyükanne. 537 00:44:01,667 --> 00:44:03,157 Ne? 538 00:44:03,167 --> 00:44:05,533 Bu kimin terliği? 539 00:44:05,583 --> 00:44:07,198 Benimkine benziyor. 540 00:44:07,500 --> 00:44:09,741 Ayaklarınla ​​mı yemek yiyorsun? 541 00:44:10,125 --> 00:44:11,410 Ağrıyan, 542 00:44:11,417 --> 00:44:13,533 sular ne zaman düşecek? 543 00:44:14,000 --> 00:44:15,115 Bilmiyorum! Bazen bir gün sürer. 544 00:44:15,125 --> 00:44:16,661 Ancak bazen günler sürebilir. 545 00:44:16,958 --> 00:44:19,165 Buna ne sebep oldu? 546 00:44:19,500 --> 00:44:21,331 Belki baraj? 547 00:44:21,333 --> 00:44:22,948 Gerçekten bilmiyorum. 548 00:44:23,667 --> 00:44:25,248 Evet, çünkü baraj yıkıldı. 549 00:44:25,250 --> 00:44:26,365 Bu bizim sulama sistemimiz. 550 00:44:26,375 --> 00:44:28,491 Su dışarı akamaz. 551 00:44:28,500 --> 00:44:30,957 Sayın bilgini dinleyin! 552 00:44:30,958 --> 00:44:31,993 Neden düzeltilmiyor? 553 00:44:32,000 --> 00:44:33,206 Neden bundan şikayet etmiyorsun? 554 00:44:33,208 --> 00:44:35,915 Gerek yok, burada kimse akıllı değil. 555 00:44:35,917 --> 00:44:37,999 En azından bunu doğru anladın. 556 00:44:38,000 --> 00:44:38,614 Bu yüzden ders çalışmayı istedim. 557 00:44:38,625 --> 00:44:40,081 Ama sen okulu bıraktın! 558 00:44:40,292 --> 00:44:40,826 A-Chang, 559 00:44:40,833 --> 00:44:42,118 TV haberlerine bakalım. 560 00:44:42,125 --> 00:44:43,240 Tamam aşkım. 561 00:44:43,250 --> 00:44:45,832 Şarkıcı Lu Fei mobbinge uğradı 562 00:44:45,833 --> 00:44:47,824 konserinde hayranları tarafından. 563 00:44:47,833 --> 00:44:50,290 Çatışmada bir kadın bayıldı. 564 00:44:50,292 --> 00:44:51,122 Ama mutlulukla 565 00:44:51,125 --> 00:44:52,535 bilinci yerine geldi 566 00:44:52,542 --> 00:44:55,249 hastaneye kaldırıldıktan sonra. 567 00:44:55,792 --> 00:45:00,331 Lu fei! Lu fei! 568 00:45:17,833 --> 00:45:19,414 Olayların bize gerçekten bir şeyler söyleme yolu var 569 00:45:19,417 --> 00:45:20,702 ne kadar sürekli değişen bir modern dünya 570 00:45:20,708 --> 00:45:21,993 içinde yaşıyoruz. 571 00:45:22,333 --> 00:45:24,198 Ne haber? 572 00:45:26,292 --> 00:45:27,281 Rahatla, 573 00:45:27,292 --> 00:45:29,283 sana zarar vermeyeceğiz. 574 00:45:29,292 --> 00:45:30,577 Seni serbest bırakacağız 575 00:45:30,583 --> 00:45:32,323 baban öksürdüğünde. 576 00:45:34,667 --> 00:45:36,123 Neden gözyaşları? 577 00:45:36,125 --> 00:45:37,831 Beni duymadın mı? 578 00:45:38,125 --> 00:45:39,865 Teyze, 579 00:45:39,875 --> 00:45:43,618 işitmesi biraz zor. 580 00:45:44,958 --> 00:45:47,199 Bir aptal 581 00:45:47,208 --> 00:45:48,744 ve diğeri sağır. 582 00:45:48,750 --> 00:45:50,331 Eğer baban olsaydım, 583 00:45:50,333 --> 00:45:52,699 Ben ödemezdim. 584 00:45:52,958 --> 00:45:54,164 Artık üç gün oldu 585 00:45:54,167 --> 00:45:55,907 Liu Chih-Chiang kaçırıldığından beri. 586 00:45:55,917 --> 00:45:57,828 Ama yeni ipucu yok. 587 00:45:57,833 --> 00:45:58,868 Polis bir bağlantıdan şüpheleniyor 588 00:45:58,875 --> 00:46:01,161 bu dava arasında 589 00:46:01,167 --> 00:46:03,283 ve başka bir okul çocuğunun kaçırılması 590 00:46:03,292 --> 00:46:04,247 Wang Tao Nan. 591 00:46:04,250 --> 00:46:05,831 Kaçıran yalnızca bir kez telefon etti 592 00:46:05,833 --> 00:46:08,165 Liu'nun kaçırıldığı gün. 593 00:46:08,167 --> 00:46:08,997 Polis yayınladı 594 00:46:09,000 --> 00:46:10,661 Liu Chih-Chiang'ın bu resmi. 595 00:46:10,708 --> 00:46:12,790 Liu chih-chiang'ı gören herhangi bir vatandaş 596 00:46:12,792 --> 00:46:15,204 iletişime geçilmesi rica olunur... 597 00:46:15,208 --> 00:46:17,369 Fena bir resmin değil. 598 00:46:17,375 --> 00:46:19,491 Eti daha iyi görünüyor. 599 00:46:19,500 --> 00:46:21,161 Çok fazla fark yok. 600 00:46:21,167 --> 00:46:23,032 Neden ağlıyorsun? 601 00:46:23,042 --> 00:46:24,077 gibi konuşuyorsun 602 00:46:24,083 --> 00:46:27,120 profesyonel cenaze feryadı. 603 00:46:27,500 --> 00:46:29,331 Bu kadar yeter. 604 00:46:29,333 --> 00:46:31,415 Hadi ortalığı toparlayalım, yatma vakti. 605 00:46:31,417 --> 00:46:33,157 İşeme yapmak istiyorum. 606 00:46:33,333 --> 00:46:35,039 İstediğiniz yere işeyin! 607 00:46:35,042 --> 00:46:37,829 Zaten suyun altındayız. 608 00:46:48,750 --> 00:46:49,455 Sen daha mı güçlüsün 609 00:46:49,458 --> 00:46:51,790 dört yenilmez kral? 610 00:46:57,583 --> 00:47:01,451 Allah kahretsin, git uyu! 611 00:47:14,667 --> 00:47:17,079 Teyze, buradan nereye gideceğiz? 612 00:47:17,083 --> 00:47:19,165 Onu Taipei'ye nasıl geri götüreceğiz? 613 00:47:19,250 --> 00:47:22,742 Artık gitmesine izin veremeyiz. 614 00:47:23,125 --> 00:47:23,739 söz vermedin mi 615 00:47:23,750 --> 00:47:26,082 aileyi Taipei'ye götürmek ve 616 00:47:26,083 --> 00:47:27,948 Kardeşinizin okulunu destekliyor musunuz? 617 00:47:28,875 --> 00:47:30,866 Peki ya büyükannen... 618 00:47:31,958 --> 00:47:32,572 Tamamen kayboldum. 619 00:47:32,583 --> 00:47:35,165 Kaçırma patronumun fikriydi. 620 00:47:35,333 --> 00:47:36,573 Artık o öldü. 621 00:47:36,583 --> 00:47:38,164 Bu ilk etapta benim planım değildi. 622 00:47:39,167 --> 00:47:39,997 Merak etme. 623 00:47:40,000 --> 00:47:43,072 Sana yardım edeceğim. 624 00:47:43,708 --> 00:47:45,244 Bu çocuklar bize servet getirecek 625 00:47:45,250 --> 00:47:45,739 değil mi? 626 00:47:45,750 --> 00:47:49,322 Hayır, küçüğün hiçbir değeri yok. 627 00:47:49,333 --> 00:47:50,118 Nasıl olur? 628 00:47:50,333 --> 00:47:52,164 Babası onu istemiyor. 629 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 O nasıl bir baba? 630 00:47:54,542 --> 00:47:56,373 Daha sonra öğrendim. 631 00:47:56,458 --> 00:47:58,039 O onun gerçek babası değil. 632 00:47:58,042 --> 00:48:00,408 Annesi onu aldı 633 00:48:00,417 --> 00:48:02,032 eski bir erkek arkadaşım tarafından. 634 00:48:02,333 --> 00:48:03,823 Sonra o adam kaçtı. 635 00:48:03,833 --> 00:48:06,449 Annesi başka bir adamla evlendi. 636 00:48:06,667 --> 00:48:09,158 Birkaç yıl önce kendini öldürdü. 637 00:48:09,167 --> 00:48:12,159 Kendini mi öldürdü? Neden? 638 00:48:12,583 --> 00:48:15,825 Çünkü ona kötü davranıyordu. 639 00:48:16,167 --> 00:48:17,873 Ve bir metresi aldı. 640 00:48:18,000 --> 00:48:19,365 Yani o aslında onun babası değil. 641 00:48:19,375 --> 00:48:20,831 Çocuk artık yetimdir. 642 00:48:22,750 --> 00:48:24,706 Zavallı küçük şey. 643 00:48:24,708 --> 00:48:27,040 Bu babanın hiç kalbi yok. 644 00:48:27,042 --> 00:48:28,042 Sağ! 645 00:48:29,042 --> 00:48:32,239 Patronumla ilişkileri vardı. 646 00:48:32,500 --> 00:48:34,331 Patronumu aldattı. 647 00:48:34,333 --> 00:48:35,948 Bu yüzden çocuğu aldı. 648 00:48:36,208 --> 00:48:38,199 Adam çocuğu geri istemiyor. 649 00:48:38,833 --> 00:48:40,789 Onu aldığımız için mutlu! 650 00:48:41,375 --> 00:48:45,744 Böyle bir talihsizlik. 651 00:48:45,792 --> 00:48:47,748 Ve o çok tatlı. 652 00:49:00,333 --> 00:49:02,244 Dokuzuncu sınıf öğrencisi 653 00:49:02,250 --> 00:49:04,491 liu chih-chiang yok 654 00:49:04,875 --> 00:49:06,411 çünkü kaçırılmıştır. 655 00:49:07,042 --> 00:49:09,533 O yüzden bugün aramızda olamadı. 656 00:49:10,000 --> 00:49:14,164 Eminim hepimiz aynı acıyı paylaşıyoruz. 657 00:49:15,708 --> 00:49:19,951 Yanlış yapanları kınıyoruz. 658 00:49:20,875 --> 00:49:24,117 Ve buna içtenlikle güveniyorum 659 00:49:24,125 --> 00:49:25,956 hepiniz bugün buradasınız 660 00:49:25,958 --> 00:49:26,822 asla sapmayacağız 661 00:49:26,833 --> 00:49:28,698 doğruluğun yolu. 662 00:49:30,000 --> 00:49:32,957 Bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım mı? 663 00:49:32,958 --> 00:49:34,539 Liu Chih-Chiang için. 664 00:49:35,083 --> 00:49:38,530 Sağ salim dönmesi için dua ediyoruz. 665 00:50:16,000 --> 00:50:17,000 Ming-chu! 666 00:50:17,667 --> 00:50:18,667 Durmak! 667 00:50:19,083 --> 00:50:21,620 Bebeğinizi sallamak mı istiyorsunuz? 668 00:50:22,167 --> 00:50:23,828 Git biraz dinlen! 669 00:50:26,375 --> 00:50:28,787 Bunu gördün mü? 670 00:50:28,792 --> 00:50:31,408 Her an doğuma başlayabilir. 671 00:50:31,417 --> 00:50:34,659 Ve bir çocuk gibi zıplıyor. 672 00:50:35,333 --> 00:50:37,915 O küçük kaçmaya çalışabilir. 673 00:50:39,292 --> 00:50:41,123 Cesaret edemezdi. 674 00:50:41,125 --> 00:50:43,081 Bu kadar emin olma. 675 00:50:45,708 --> 00:50:47,994 Belki diğeri de yetimdir? 676 00:50:48,625 --> 00:50:50,206 Hayır, değil. 677 00:50:50,208 --> 00:50:51,994 Bir babası olduğunu biliyorum. 678 00:50:52,000 --> 00:50:53,160 Kesin? 679 00:50:53,167 --> 00:50:53,997 Evet! 680 00:50:54,000 --> 00:50:57,288 Bakın, televizyonda başka bir güncelleme daha var. 681 00:50:58,875 --> 00:51:01,787 Chih-chiang'ımız her zaman 682 00:51:01,792 --> 00:51:03,282 zayıf bir çocuk. 683 00:51:03,542 --> 00:51:05,828 Lütfen ona karşı nazik ol. 684 00:51:05,833 --> 00:51:08,199 Sosisleri çok seviyor 685 00:51:08,208 --> 00:51:09,288 ve konserve yumurtalar. 686 00:51:10,167 --> 00:51:13,159 Bir kalbiniz olsun, onu iyi besleyin lütfen. 687 00:51:13,583 --> 00:51:14,447 Chih-chiang, 688 00:51:14,458 --> 00:51:17,530 Bütün bu mektuplar kimeydi? 689 00:51:18,833 --> 00:51:21,825 Onu kaçıranlara oğlumu serbest bırakmaları için yalvarıyorum! 690 00:51:21,917 --> 00:51:25,159 Bana ne dersen onu yapacağım! 691 00:51:25,167 --> 00:51:27,032 Yapacağıma söz veriyorum. Ne olursa olsun. 692 00:51:27,042 --> 00:51:29,249 Lütfen onu bana geri ver. 693 00:51:29,708 --> 00:51:30,868 Ortak giriş sınavı 694 00:51:30,875 --> 00:51:32,456 sadece on gün kaldı. 695 00:51:33,500 --> 00:51:36,332 Geri dönmezse kaçıracak! 696 00:51:36,333 --> 00:51:38,119 sana yalvarıyorum! 697 00:51:38,833 --> 00:51:41,495 Siz suçlular kimin için çalışıyorsunuz? 698 00:51:42,000 --> 00:51:44,161 Bana ne istediğini açıkla! 699 00:51:44,333 --> 00:51:46,164 Çocukları bu şekilde kaçıramazsınız! 700 00:51:46,375 --> 00:51:48,366 Konuş benimle belediye meclis üyesi adayı 701 00:51:48,375 --> 00:51:49,660 hsu huo-tu. 702 00:51:49,792 --> 00:51:51,874 Kapılarım sana açık. 703 00:51:52,375 --> 00:51:54,366 Liu chih-chiang iyi bir öğrencidir. 704 00:51:54,458 --> 00:51:56,540 İyi huyludur. 705 00:51:56,917 --> 00:51:58,578 Pek konuşmuyor, 706 00:51:58,583 --> 00:51:59,914 ve iyi notlar alıyor. 707 00:52:00,167 --> 00:52:02,453 Parlak bir geleceği var. 708 00:52:02,500 --> 00:52:04,491 Polis derhal serbest bırakılmasını istedi 709 00:52:04,500 --> 00:52:05,865 esirlerden. 710 00:52:05,875 --> 00:52:07,115 Polise göre... 711 00:52:07,125 --> 00:52:07,989 Teyze. 712 00:52:08,042 --> 00:52:09,828 İçeriden bir söz söyleyelim. 713 00:52:11,000 --> 00:52:12,536 İçeri gelin! 714 00:52:13,000 --> 00:52:14,206 Nedir? 715 00:52:46,000 --> 00:52:47,786 Üzgünüm. 716 00:52:48,667 --> 00:52:49,998 Gitmene izin verirdim 717 00:52:50,000 --> 00:52:51,661 Keşke sınavdan haberim olsaydı. 718 00:52:51,958 --> 00:52:54,165 Ama şimdi buradasın! 719 00:52:54,208 --> 00:52:56,290 Gitmene izin veremem! 720 00:52:56,333 --> 00:52:57,618 Ama boşver. 721 00:52:57,625 --> 00:52:59,161 Burada eğitim alabilirsiniz. 722 00:52:59,167 --> 00:53:00,452 seni eve götüreceğim 723 00:53:00,458 --> 00:53:02,164 parayı aldığımızda. 724 00:53:02,375 --> 00:53:06,368 Çalış bakalım chih-chiang! 725 00:53:06,375 --> 00:53:08,787 Benim gibi işe yaramaz hale gelme. 726 00:53:09,333 --> 00:53:10,789 Hemen başlayabilirsiniz! 727 00:53:11,042 --> 00:53:11,406 Ah... 728 00:53:11,792 --> 00:53:12,907 Doğru! 729 00:53:19,625 --> 00:53:21,832 Buraya bak, chih-chiang! 730 00:53:22,375 --> 00:53:24,286 Belki kullanabilirsin 731 00:53:24,292 --> 00:53:25,748 a-chuan'ın bu kitapları. 732 00:53:26,250 --> 00:53:28,787 Coğrafya, tarih, adını siz koyun. 733 00:53:30,083 --> 00:53:31,289 Yeterli değilse, 734 00:53:31,292 --> 00:53:32,998 Chiayi şehrinde daha fazlasını satın alabilirim. 735 00:53:34,167 --> 00:53:37,364 Şu altı çizili a-chuan'ı görüyor musun? 736 00:53:37,625 --> 00:53:39,411 Çok çalışırdı. 737 00:53:45,208 --> 00:53:46,664 Sekiz! 738 00:53:47,625 --> 00:53:48,660 Sıra sende. 739 00:53:48,708 --> 00:53:51,120 A-hsien, kim bu çocuklar? 740 00:53:51,333 --> 00:53:53,289 Şimdi söyleyemem. 741 00:53:53,292 --> 00:53:55,283 Ama zengin olacağız. 742 00:53:55,375 --> 00:53:56,956 Taipei'ye taşınacağız... 743 00:53:56,958 --> 00:53:58,994 Artık sel yok! 744 00:53:59,542 --> 00:54:00,873 Taipei'de su baskını olmuyor mu? 745 00:54:00,875 --> 00:54:01,705 Uyarıcı vermek! sen düşünüyorsun 746 00:54:01,708 --> 00:54:03,539 cumhurbaşkanının sarayı sular altında mı kaldı? 747 00:54:04,708 --> 00:54:06,323 On sekiz! 748 00:54:07,625 --> 00:54:08,410 Kartlarınızı gösterin. 749 00:54:08,417 --> 00:54:09,406 Onları görmedin. 750 00:54:09,417 --> 00:54:11,248 Neden ona göstermek zorundaydın? 751 00:54:11,250 --> 00:54:12,365 Burada neler oluyor? 752 00:54:12,375 --> 00:54:13,114 Neye bakıyorsun? 753 00:54:13,125 --> 00:54:14,125 Onunla kim oynayabilir? 754 00:54:14,500 --> 00:54:16,991 Bunlar doğru kitaplar mı? 755 00:54:18,125 --> 00:54:20,832 Onları Chiayi şehrinden aldım. 756 00:54:25,750 --> 00:54:27,286 Matematik mi? 757 00:54:29,208 --> 00:54:31,164 Anlamadıysanız yazın. 758 00:54:31,167 --> 00:54:32,703 Köydeki birine sorabilirim. 759 00:54:32,708 --> 00:54:34,539 Bay Lin çok iyi 760 00:54:34,542 --> 00:54:35,952 Çin çalışmalarında. 761 00:54:36,333 --> 00:54:38,665 Ve sanırım o da matematik biliyor. 762 00:54:40,333 --> 00:54:43,450 Anlamadığın her şeyi ona sorabilirim. 763 00:54:51,042 --> 00:54:54,159 Bayan Lin, Bay Lin evde mi? 764 00:54:58,917 --> 00:55:00,953 Cevabını aldım chih-chiang. 765 00:55:01,542 --> 00:55:03,032 Açıklayacağım... 766 00:55:04,583 --> 00:55:07,245 Bay Lin diyor ki... bu... 767 00:55:08,417 --> 00:55:10,703 Abc üçgeninde... 768 00:55:11,250 --> 00:55:14,322 Çünkü... yani... 769 00:55:14,833 --> 00:55:19,657 acb açısı eşittir... 770 00:55:19,792 --> 00:55:21,703 Şundan daha büyük: 771 00:55:24,333 --> 00:55:28,531 Bu nedenle e açısı... 772 00:55:33,958 --> 00:55:36,165 Durun, ona tekrar soracağım. 773 00:55:41,708 --> 00:55:44,165 Bunlar kaç yaşında? 774 00:55:44,208 --> 00:55:46,324 Sessizce yemek yiyin. 775 00:55:46,333 --> 00:55:49,120 Yalaktaki domuz gibi konuşuyorsun. 776 00:55:49,458 --> 00:55:51,323 Fikrimi beğendin mi? 777 00:55:51,625 --> 00:55:52,956 Hayır, çok tehlikeli! 778 00:55:52,958 --> 00:55:54,073 Dongshi ilçesi çok küçük 779 00:55:54,083 --> 00:55:55,539 bunu gizli tutmamız için. 780 00:55:55,625 --> 00:55:56,330 Hayır değil. 781 00:55:56,333 --> 00:55:58,073 Hangi tehlike? 782 00:55:58,083 --> 00:56:01,246 Yaşlı Hui vurdu! 783 00:56:01,250 --> 00:56:03,366 Hiç bu kadar büyük bir balık görmemiştim! 784 00:56:03,375 --> 00:56:04,410 büyükanne, 785 00:56:05,250 --> 00:56:09,163 fidyeden bahsediyoruz. 786 00:56:09,417 --> 00:56:10,577 Balık avlamıyoruz. 787 00:56:10,583 --> 00:56:11,743 Tehlikeli ya da değil. 788 00:56:11,750 --> 00:56:12,614 Bilirsin, 789 00:56:12,625 --> 00:56:16,743 Yaşlı Hui bir kazada öldü. 790 00:56:17,333 --> 00:56:19,039 Büyükanne, farklı bir dünyada yaşıyorsun! 791 00:56:19,042 --> 00:56:21,658 Hangi cehenneme gittik? 792 00:56:23,167 --> 00:56:25,123 A-ching, düşünüyordum da... 793 00:56:25,125 --> 00:56:29,243 Bunu yanlış anlama riskine giremeyiz. 794 00:56:29,333 --> 00:56:32,746 Eğer işi batırırsak bizi vururlar. 795 00:56:32,750 --> 00:56:33,705 Bilmiyor musun? 796 00:56:33,708 --> 00:56:35,039 Bu ölüm cezası! 797 00:56:35,875 --> 00:56:38,036 Bunu düşünelim. 798 00:56:38,042 --> 00:56:40,579 Sınava sayılı günler kaldı... 799 00:56:40,583 --> 00:56:42,869 Chih-chiang'ı düşünmüyorum 800 00:56:42,875 --> 00:56:43,934 sınavda başarılı olacak. 801 00:56:43,958 --> 00:56:44,242 Neden? 802 00:56:44,250 --> 00:56:46,206 Evdeyken çok çalışırsa... 803 00:56:46,333 --> 00:56:47,163 Bu doğru. 804 00:56:47,167 --> 00:56:49,658 Burada çok çalışabilir, değil mi? 805 00:56:49,667 --> 00:56:52,249 Ve burası daha sessiz. 806 00:56:52,375 --> 00:56:53,956 Demek istediğim... 807 00:56:53,958 --> 00:56:56,165 Hala birkaç gün var. 808 00:56:56,167 --> 00:56:57,498 Tek yapmamız gereken anlaşmayı kesinleştirmek 809 00:56:57,500 --> 00:56:58,489 büyük günden önce. 810 00:56:58,500 --> 00:56:59,114 Sağ? 811 00:56:59,375 --> 00:57:00,375 Tamam aşkım. 812 00:57:00,750 --> 00:57:01,489 Tamam, kıçım! 813 00:57:01,500 --> 00:57:02,831 O kadar işe yaramazsın ki. 814 00:57:03,042 --> 00:57:04,657 Burada önemli olan ne? 815 00:57:04,667 --> 00:57:05,907 Geçip geçmemesi kimin umurunda? 816 00:57:05,917 --> 00:57:06,747 Eğer senin yerinde olsaydım... 817 00:57:06,750 --> 00:57:08,240 Peki? Ne? 818 00:57:08,667 --> 00:57:09,702 Onları buraya getirdi. 819 00:57:09,708 --> 00:57:10,743 seninle hiçbir ilgisi yok. 820 00:57:10,750 --> 00:57:11,614 Kapa çeneni! 821 00:57:11,625 --> 00:57:12,831 Dikkat etmemiz doğru olur. 822 00:57:12,833 --> 00:57:14,369 Yapmamız gereken şey bu. 823 00:57:14,375 --> 00:57:15,660 Acele etmemeliyiz. 824 00:57:15,667 --> 00:57:17,123 Dikkat etmeliyiz. 825 00:57:17,125 --> 00:57:19,957 Yaşlı hui bunu dikkate almayı başaramadı. 826 00:57:19,958 --> 00:57:22,449 Bu yüzden o araba ona çarptı. 827 00:57:22,458 --> 00:57:23,823 Yine kapalı. 828 00:57:23,833 --> 00:57:26,540 Anne, bu yaşlı Hui kim? 829 00:57:26,833 --> 00:57:28,164 Nasıl bileyim? 830 00:57:28,333 --> 00:57:29,163 O yeterince kötü 831 00:57:29,167 --> 00:57:30,327 ve sen onun melodisiyle mi dans ediyorsun? 832 00:57:30,333 --> 00:57:31,243 Eski Hui'den bahset... 833 00:57:31,250 --> 00:57:32,786 Hadi erteleyelim 834 00:57:32,792 --> 00:57:34,623 bu tartışmanın geri kalanı. 835 00:57:35,000 --> 00:57:36,991 Tabii, neden olmasın? 836 00:57:37,250 --> 00:57:39,366 Biraz bira al, a-Chang. 837 00:57:41,250 --> 00:57:42,330 Hadi tekrar oynayalım. 838 00:57:42,833 --> 00:57:43,447 Ciddi misin? 839 00:57:43,458 --> 00:57:44,948 Baş ağrınızı dindirecek! 840 00:57:45,750 --> 00:57:46,284 Tekrar oynayalım mı? 841 00:57:46,458 --> 00:57:48,323 Elbette. - Biraz geri kazanabileceğini mi düşünüyorsun? 842 00:57:49,583 --> 00:57:51,414 Sadece kıçını kaybetme! 843 00:57:51,417 --> 00:57:52,827 Kim neyi kaybediyor? 844 00:57:52,958 --> 00:57:53,868 O zaman oynayalım! 845 00:57:53,875 --> 00:57:55,206 Sorun değil! 846 00:57:55,208 --> 00:57:56,368 Burada biraz yer açın. 847 00:57:56,375 --> 00:57:57,080 Ming-chu, 848 00:57:57,083 --> 00:57:58,368 bu karışıklığı temizle. 849 00:57:58,625 --> 00:57:59,956 O kağıtların üzerine otur. 850 00:57:59,958 --> 00:58:01,038 Kaldır onu! 851 00:58:01,542 --> 00:58:02,201 Çok acı! 852 00:58:02,208 --> 00:58:03,744 Bu acı tadı beğendin mi? 853 00:58:04,000 --> 00:58:05,115 Hadi. 854 00:58:05,125 --> 00:58:06,114 Beni kabul et. 855 00:58:06,125 --> 00:58:07,786 Onun da içeri girmesini istiyor musun? 856 00:58:26,833 --> 00:58:28,824 Bu kitabı alırken... 857 00:58:29,583 --> 00:58:33,872 Kitapçı kuşunu ölü buldu. 858 00:58:35,125 --> 00:58:40,415 Dün şarkı söyledi, bugün sonsuza dek gitti. 859 00:58:41,667 --> 00:58:44,955 Hayat öylece akıp gidiyor. 860 00:58:46,208 --> 00:58:51,407 Tıpkı gençliğimin kayıp gideceği gibi. 861 00:59:03,167 --> 00:59:06,125 Orada işin bitti mi kardeşim? 862 00:59:09,250 --> 00:59:12,868 Bu kadar uzun süren ne? 863 00:59:28,000 --> 00:59:29,365 "A-chuan, 864 00:59:30,292 --> 00:59:33,034 neden benimle konuşmuyorsun?" 865 00:59:33,042 --> 00:59:36,000 "Ben sonbahara kayan yazım 866 00:59:36,208 --> 00:59:38,790 "beni kış uykusundan uyandırabilirsin" 867 00:59:38,792 --> 00:59:42,114 "Ben senin karıştırdığın tozum" 868 00:59:42,542 --> 00:59:44,783 "a-chuan..." 869 00:59:56,375 --> 00:59:58,411 Ona ilgi duyduğunu biliyordum. 870 00:59:59,750 --> 01:00:01,911 Yorulmayı mı hayal ediyorsun? 871 01:00:03,083 --> 01:00:04,243 Defol git! 872 01:00:18,750 --> 01:00:20,490 Sınava sadece on gün kaldı. 873 01:00:20,542 --> 01:00:21,702 Eminim ki tüm öğrenciler 874 01:00:21,708 --> 01:00:23,699 ellerinden gelen çabayı gösteriyorlar. 875 01:00:23,875 --> 01:00:25,331 Hepsi biliyor ki sınav... 876 01:00:25,333 --> 01:00:27,324 Gelecekleri açısından çok önemli. 877 01:00:27,833 --> 01:00:29,949 Ama kayıp olan Liu için 878 01:00:29,958 --> 01:00:32,540 on günden fazla bir süredir, 879 01:00:32,750 --> 01:00:35,332 bir geleceği olacak mı? 880 01:00:35,458 --> 01:00:38,871 Bu hepimiz için bir endişe kaynağı olmalı. 881 01:00:39,333 --> 01:00:40,914 Bu sabah babası ve 882 01:00:40,917 --> 01:00:42,327 meclis üyesi Yang bir dilekçe sundu 883 01:00:42,333 --> 01:00:45,780 eğitim müdürlüğüne.. 884 01:00:45,792 --> 01:00:48,955 Çocuğun sınavdan muaf tutulmasını istiyor. 885 01:00:49,167 --> 01:00:51,658 Oğlumu okula emanet ettim. 886 01:00:52,500 --> 01:00:54,786 Şimdi de oğlum kaçırıldı. 887 01:00:54,792 --> 01:00:55,792 Merak ediyorum... 888 01:00:56,292 --> 01:01:00,035 Okulun bir görevi yok mu? 889 01:01:01,083 --> 01:01:02,823 Sınav yaklaşıyor 890 01:01:04,708 --> 01:01:06,744 ama oğlum reddedildi 891 01:01:06,750 --> 01:01:08,456 kitaplarına ulaşabilirsiniz. 892 01:01:08,917 --> 01:01:11,954 Onun tazminatını kim ödeyecek? 893 01:01:12,375 --> 01:01:15,572 Ya sınava gelmezse? 894 01:01:16,375 --> 01:01:18,491 Bu haksızlık olmaz mıydı? 895 01:01:24,458 --> 01:01:28,451 Yorgun? Hadi sahile gidelim. 896 01:03:10,083 --> 01:03:11,448 Bu gıdıklıyor! 897 01:03:13,625 --> 01:03:16,458 Plaj nasıldı? 898 01:03:16,500 --> 01:03:17,500 Harika! 899 01:03:17,542 --> 01:03:19,624 Denizde güzel tropikal balık! 900 01:03:19,833 --> 01:03:21,243 Ne saçmalıyorsun şimdi? 901 01:03:21,250 --> 01:03:22,956 Burada tropik balıklarımız yok. 902 01:03:23,250 --> 01:03:25,536 Deniz onlarla dolu! 903 01:03:26,500 --> 01:03:28,286 Sen benden daha büyük bir yalancısın. 904 01:03:28,292 --> 01:03:29,577 Bu kıyıda tropik balık yok. 905 01:03:29,583 --> 01:03:30,948 Hepsi güneyde. 906 01:03:30,958 --> 01:03:33,119 Kending'e gitmelisin. 907 01:03:33,375 --> 01:03:34,911 Bunu bilmiyorum bile! 908 01:03:35,125 --> 01:03:37,832 Okulda sana ne öğretiyorlar bilmiyorum. 909 01:03:39,333 --> 01:03:40,948 Sen domuz cahilisin. 910 01:03:44,208 --> 01:03:46,870 Tamam, yeter, yemeğini ye. 911 01:04:03,375 --> 01:04:06,742 Güç ünitenizi ne zaman şarj edebilirsiniz? 912 01:04:09,917 --> 01:04:11,657 Deniz suyuna ihtiyacım var. 913 01:04:12,583 --> 01:04:16,121 Aptalca potasyum içerir. 914 01:04:16,708 --> 01:04:19,450 Şarjım için buna ihtiyacım var. 915 01:04:19,542 --> 01:04:21,908 Süper güçlerimi yeniden kazanmak için. 916 01:04:24,125 --> 01:04:27,743 Okyanus çok gizemli. 917 01:04:28,917 --> 01:04:31,283 Göremediğimiz şeyler var 918 01:04:31,292 --> 01:04:33,032 hatta hayal edin. 919 01:04:38,083 --> 01:04:41,120 Kardeşim bana bir hikaye anlatır mısın? 920 01:04:42,083 --> 01:04:43,744 Tamam aşkım. 921 01:04:44,917 --> 01:04:47,033 Denizin en derin yerinde... 922 01:04:47,083 --> 01:04:49,790 Tuhaf görünüşlü bir balık var. 923 01:04:50,583 --> 01:04:54,201 Çocukların hayallerinden beslenir. 924 01:04:55,083 --> 01:04:58,075 Bunlardan 9.999'unu yediğinde, 925 01:04:58,333 --> 01:05:01,245 kanatlar üzerinde denizden uçacak. 926 01:05:02,917 --> 01:05:04,578 Eğer denizdeyseniz... 927 01:05:04,667 --> 01:05:07,739 Güneş doğarken... 928 01:05:08,583 --> 01:05:12,405 "Ben bir balığım!" diye bağırın. 929 01:05:12,583 --> 01:05:14,744 Sonra o kanatlı balık uçup gidecek... 930 01:05:14,958 --> 01:05:15,868 Ve seni bir yolculuğa çıkaracağım 931 01:05:15,875 --> 01:05:17,081 deniz yoluyla... 932 01:05:19,708 --> 01:05:22,780 O dünyanın sonuna kadar. 933 01:05:24,083 --> 01:05:26,290 Ve ejderha kralının sarayında... 934 01:05:26,917 --> 01:05:30,159 Seni kırmızı bir inciyle besleyecek. 935 01:05:30,583 --> 01:05:32,574 Ve onu bir kez yediğinizde... 936 01:05:33,750 --> 01:05:35,661 Kral Saloman olacaksın. 937 01:05:36,250 --> 01:05:38,866 O zaman çok parlak olacaksın. 938 01:05:39,625 --> 01:05:41,161 Sınıfının birincisi olacaksın. 939 01:08:22,500 --> 01:08:23,910 Hey, çıtır! 940 01:08:28,792 --> 01:08:30,453 Geri mi döndün? 941 01:08:30,457 --> 01:08:32,118 Beni aramadın mı? 942 01:08:32,125 --> 01:08:33,740 A-fu, uzun zamandır görüşmüyorduk! 943 01:08:33,750 --> 01:08:34,785 Şaka değil. 944 01:08:34,917 --> 01:08:36,407 Bir sigara iç. 945 01:08:36,417 --> 01:08:38,408 Kilo alıyorum! 946 01:08:38,500 --> 01:08:39,865 Ve çok bronzlaşmış! 947 01:08:40,125 --> 01:08:41,410 Gerçekten mi? 948 01:08:42,707 --> 01:08:43,868 Balık tutmak mı? 949 01:08:50,875 --> 01:08:52,285 Kim bu iki çocuk? 950 01:08:56,082 --> 01:08:58,073 O iki çocuk... 951 01:08:59,625 --> 01:09:01,081 Onlar... 952 01:09:01,750 --> 01:09:03,741 Arkadaşımın oğulları. 953 01:09:03,957 --> 01:09:05,788 Anne ve babası yurt dışına gitti 954 01:09:05,792 --> 01:09:07,532 bu yüzden onları geri aldım. 955 01:09:08,500 --> 01:09:11,367 Taipei'de nasılsın? 956 01:09:11,375 --> 01:09:12,490 Zengin olmaya başladığını duydum. 957 01:09:12,500 --> 01:09:15,572 Hayır, işçi olarak fazla kazanamıyorum. 958 01:09:15,917 --> 01:09:18,283 Maaşınla benden daha iyisini yapıyorsun. 959 01:09:19,582 --> 01:09:22,073 Sonra geri gelin ve tekneleri çalıştırın! 960 01:09:22,417 --> 01:09:23,657 Balıkçılık zor iş, 961 01:09:23,667 --> 01:09:26,625 ancak saatler esnektir. 962 01:09:27,250 --> 01:09:28,911 Herkes gidiyor 963 01:09:28,917 --> 01:09:30,703 Burada çok sıkıldım. 964 01:09:31,457 --> 01:09:33,573 Taipei'ye dönmene ne kadar kaldı? 965 01:09:35,125 --> 01:09:36,113 Geri mi döneceksin? 966 01:09:36,125 --> 01:09:37,661 Birkaç gün sonra ayrılacağım. 967 01:09:37,667 --> 01:09:38,667 Gerçekten mi? 968 01:09:38,707 --> 01:09:40,288 Gitmeden önce beni ara. 969 01:09:40,292 --> 01:09:41,622 Düzgün bir şekilde yetişeceğiz. 970 01:09:41,625 --> 01:09:42,956 Yapacağım. 971 01:09:42,957 --> 01:09:44,368 Artık vardiyamı başlatmalıyım. 972 01:09:44,500 --> 01:09:45,956 Tamam... 973 01:09:46,292 --> 01:09:47,372 Güle güle! -Güle güle! 974 01:09:47,375 --> 01:09:48,490 Unutma! 975 01:09:48,917 --> 01:09:51,374 Elbette... görüşürüz! 976 01:09:54,542 --> 01:09:55,782 A-chuan! 977 01:09:56,083 --> 01:09:57,789 A-chuan! 978 01:10:03,625 --> 01:10:04,625 Kardeşim, 979 01:10:04,708 --> 01:10:07,495 ne zaman şarj olacaksın? 980 01:10:10,000 --> 01:10:11,740 Zaman alır. 981 01:10:13,500 --> 01:10:15,832 Sınava sadece beş gün kaldı. 982 01:10:15,958 --> 01:10:16,868 Polis buna inanıyor 983 01:10:16,875 --> 01:10:19,491 Liu Chih-Chiang hâlâ hayatta. 984 01:10:19,667 --> 01:10:21,248 Bu istasyon aldı 985 01:10:21,250 --> 01:10:22,990 sayısız çağrı... 986 01:10:23,000 --> 01:10:25,742 Kaderiyle ilgili endişelerini dile getiriyor. 987 01:10:25,917 --> 01:10:29,034 Tüm katılımcılarımız dua ediyor... 988 01:10:29,292 --> 01:10:30,702 Güvenli dönüşü için 989 01:10:30,708 --> 01:10:32,164 sınava zamanında. 990 01:10:32,542 --> 01:10:34,453 Bir, iki, üç. 991 01:10:34,458 --> 01:10:35,493 Ming-chu, 992 01:10:36,792 --> 01:10:38,578 biraz dinlen. 993 01:10:38,750 --> 01:10:40,411 Doktor bana egzersiz yapmamı söyledi. 994 01:10:40,417 --> 01:10:41,623 A-hsiung! 995 01:10:42,250 --> 01:10:44,036 Sınava sadece beş gün kaldı! 996 01:10:45,542 --> 01:10:47,498 Kör müsün? 997 01:10:47,500 --> 01:10:49,115 Az önce ayağımın üstüne oturdun! 998 01:10:49,125 --> 01:10:49,659 Üzgünüm. 999 01:10:49,958 --> 01:10:51,448 Sadece beş gün kaldı. 1000 01:10:51,458 --> 01:10:52,823 Ne yapacağımızı düşünmeliyiz. 1001 01:10:52,833 --> 01:10:53,538 Zamanımız azalıyor. 1002 01:10:53,708 --> 01:10:56,074 Düşünmeye çalışıyordum! 1003 01:10:56,083 --> 01:10:57,414 Bu beklemeyi sevdiğimi mi sanıyorsun? 1004 01:10:57,417 --> 01:10:59,203 Bir şey düşünmelisin 1005 01:10:59,208 --> 01:11:00,573 asıl mesele... 1006 01:11:00,583 --> 01:11:01,288 Zamanı düzeltmek için 1007 01:11:01,292 --> 01:11:01,906 ve teslim için yer. 1008 01:11:02,083 --> 01:11:04,449 O zaman babasını arayabiliriz. 1009 01:11:04,833 --> 01:11:06,323 Ne kadar mantar talep etmeliyiz? 1010 01:11:06,542 --> 01:11:07,907 Bir milyon mu? 1011 01:11:08,042 --> 01:11:09,407 Sadece bir milyon mu? 1012 01:11:09,417 --> 01:11:11,749 Burada bir hayır kurumu mu işletiyoruz? 1013 01:11:12,333 --> 01:11:14,039 En az iki milyon 1014 01:11:14,042 --> 01:11:15,077 pazarlık için yer bırakın. 1015 01:11:15,625 --> 01:11:17,081 İki milyondan fazla pazarlık mı yapıyorsunuz? 1016 01:11:17,250 --> 01:11:19,286 Neden beş tane talep edip pazarlık yapmıyorsunuz? 1017 01:11:19,292 --> 01:11:20,577 Salak! 1018 01:11:20,917 --> 01:11:22,703 Tamam, beş milyona gidelim. 1019 01:11:23,917 --> 01:11:25,782 Geçişi nereden yapacağız? 1020 01:11:25,875 --> 01:11:26,739 Tembul fındık! 1021 01:11:26,750 --> 01:11:29,742 Yaşlı hui betel fındıklarını severdi! 1022 01:11:30,625 --> 01:11:32,115 Tembul fındıklarından bahsetmişken... 1023 01:11:32,125 --> 01:11:33,956 Tembul fıstığı satan bir adam tanıyorum. 1024 01:11:33,958 --> 01:11:35,494 Bir fikrim var. 1025 01:11:48,667 --> 01:11:49,782 Hsiung... ne? 1026 01:11:49,792 --> 01:11:51,908 Onu en son ne zaman gördün? 1027 01:11:52,083 --> 01:11:53,414 Hala iş başında olup olmadığını merak ediyorum. 1028 01:11:53,417 --> 01:11:54,782 Durak ıssız görünüyor. 1029 01:11:55,292 --> 01:11:56,782 Birlikte askerlik yaptık. 1030 01:11:56,792 --> 01:11:59,124 Dışarı çıktığımızdan beri onu görmedik. 1031 01:11:59,500 --> 01:12:02,287 20 ya da 30 yıl öncesini mi kastediyorsun? 1032 01:12:02,500 --> 01:12:03,990 Ne? Abartmayın! 1033 01:12:04,000 --> 01:12:05,706 İki yıl önce konuşmuştuk! 1034 01:12:06,208 --> 01:12:08,324 Adresi doğru aldın mı? 1035 01:12:08,333 --> 01:12:09,789 Bir saattir bekliyoruz. 1036 01:12:10,042 --> 01:12:10,827 İşte bu! 1037 01:12:10,833 --> 01:12:12,744 Zhongzheng rd. Tembul fındık! 1038 01:12:12,750 --> 01:12:14,456 Hiçbir hata yok! 1039 01:12:14,458 --> 01:12:16,323 Birçok zhongzheng rd. Tayvan'da. 1040 01:12:16,333 --> 01:12:18,073 Bu seni ilgilendirmez evlat. 1041 01:12:18,583 --> 01:12:21,199 Bu kesinlikle onun işi! 1042 01:12:23,542 --> 01:12:25,328 A-hsiung, burası çok sıcak. 1043 01:12:25,667 --> 01:12:26,577 Bu kadar beklemek yeter. 1044 01:12:26,583 --> 01:12:28,073 Hadi eve gidelim. 1045 01:12:28,458 --> 01:12:29,447 Elbette. 1046 01:12:29,458 --> 01:12:30,493 A-ching'i arayacağım. 1047 01:12:31,417 --> 01:12:34,705 Ağrıyan! Vazgeçiyoruz! 1048 01:12:35,917 --> 01:12:36,917 Lanet etmek! 1049 01:12:48,208 --> 01:12:49,323 İşin bitti mi? 1050 01:12:49,333 --> 01:12:51,073 Burada iş yapmaya çalışıyorum. 1051 01:12:51,208 --> 01:12:53,494 Kusura bakmayın, biraz daha uzun. 1052 01:12:53,625 --> 01:12:57,789 Bay Liu, korkarım pes etmeliyiz. 1053 01:12:58,083 --> 01:12:59,744 Kontrol ettim. 1054 01:12:59,750 --> 01:13:02,082 Bence burası yanlış yer. 1055 01:13:02,083 --> 01:13:03,323 Pek çok betel cevizi tezgahı var 1056 01:13:03,333 --> 01:13:04,333 bu yolda. 1057 01:13:05,208 --> 01:13:07,995 Bu davada çok sayıda adamımız var. 1058 01:13:08,583 --> 01:13:10,494 Önce sen evine git. 1059 01:13:10,500 --> 01:13:12,491 Belki kaçıranlar tekrar arayacaktır. 1060 01:13:13,542 --> 01:13:14,998 Merak etme, evine git. 1061 01:13:15,000 --> 01:13:16,035 Buradaki işlerle ben ilgileneceğim. 1062 01:13:16,042 --> 01:13:17,373 Gidip kontrol edeceğim. Sen evine git. 1063 01:13:17,375 --> 01:13:17,989 Sorun değil. 1064 01:13:18,250 --> 01:13:19,250 İptal et. 1065 01:13:21,333 --> 01:13:22,573 Teşekkür ederim. 1066 01:13:23,708 --> 01:13:24,823 Bir paket hurma fıstığı! 1067 01:13:25,667 --> 01:13:27,248 İptal et. 1068 01:13:43,500 --> 01:13:45,286 Lanet olsun, eğer geçebilirsem 1069 01:13:45,292 --> 01:13:47,248 Bir milyon ekleyeceğim 1070 01:13:47,250 --> 01:13:49,332 ve onlara lanet olsun! 1071 01:13:49,792 --> 01:13:50,792 Sağ! 1072 01:13:50,958 --> 01:13:53,449 Hey, bunlar polis değil mi? 1073 01:14:00,917 --> 01:14:02,077 Ah-ah... 1074 01:14:03,458 --> 01:14:06,120 Liu kaçırma olayında yeni gelişme. 1075 01:14:06,417 --> 01:14:07,623 Kaçıran aradı 1076 01:14:07,625 --> 01:14:08,910 dün ailesi 1077 01:14:08,917 --> 01:14:11,954 ve nakit olarak beş milyon talep ediyorum 1078 01:14:11,958 --> 01:14:13,368 bir betel cevizi tezgahında 1079 01:14:13,375 --> 01:14:16,082 zhongzheng yolu üzerinde. 1080 01:14:16,292 --> 01:14:18,157 Kaçıranlar artık 1081 01:14:18,167 --> 01:14:19,748 çete olduğu biliniyor. 1082 01:14:20,042 --> 01:14:20,576 Dün arayan kişi 1083 01:14:20,583 --> 01:14:23,495 daha önce arayan adam değildi. 1084 01:14:23,625 --> 01:14:25,240 İşte görüşmenin kaydı. 1085 01:14:25,625 --> 01:14:27,957 Merhaba Bay Liu? 1086 01:14:28,750 --> 01:14:30,365 Kahretsin, berbat resimler! 1087 01:14:31,250 --> 01:14:34,037 Parayı mı istiyorsun yoksa oğlunu mu? 1088 01:14:34,250 --> 01:14:35,239 Ama hissediyorum... 1089 01:14:35,250 --> 01:14:37,206 Oğlunuzun hayatı daha değerli... 1090 01:14:37,750 --> 01:14:38,785 Yani hissediyorum... 1091 01:14:38,792 --> 01:14:43,582 Oğlunuzun hayatı daha değerli, değil mi? 1092 01:14:43,917 --> 01:14:44,747 Saçmalamayı kes! 1093 01:14:44,750 --> 01:14:46,832 Konuya gelin! 1094 01:14:47,542 --> 01:14:51,114 Bay Liu, size söyleyeyim. 1095 01:14:51,250 --> 01:14:53,286 Oğlunuz burada. 1096 01:14:53,292 --> 01:14:55,032 Beş milyonu nakit olarak hazırla. 1097 01:14:55,042 --> 01:14:56,907 Yoksa sorumlu olmayacağız 1098 01:14:56,917 --> 01:14:58,453 onun güvenliği için. 1099 01:14:58,458 --> 01:14:59,573 Duyayım! 1100 01:14:59,583 --> 01:15:00,789 Telefonu kapmayın! 1101 01:15:00,792 --> 01:15:02,077 Eski hui, 1102 01:15:02,083 --> 01:15:03,664 neden bir içki içmeye gelmiyorsun? 1103 01:15:03,667 --> 01:15:04,702 Cehennem! 1104 01:15:05,167 --> 01:15:06,907 A-ching, onu evine götür! 1105 01:15:06,917 --> 01:15:08,657 Merhaba Bay Liu? 1106 01:15:08,667 --> 01:15:10,248 Beni duydun mu? 1107 01:15:10,250 --> 01:15:12,081 Evet, evet! 1108 01:15:12,083 --> 01:15:12,993 Yani bu bir anlaşma. 1109 01:15:13,000 --> 01:15:15,286 Yarına beş milyon hazır olsun. 1110 01:15:15,500 --> 01:15:16,990 Tembul fındık standında olun 1111 01:15:17,000 --> 01:15:17,830 zhongzheng yolu üzerinde. 1112 01:15:17,833 --> 01:15:19,664 Seninle orada buluşuruz. 1113 01:15:20,292 --> 01:15:21,577 Ne zaman? 1114 01:15:22,083 --> 01:15:23,368 Saat dört... dört. 1115 01:15:23,375 --> 01:15:25,161 Ming-chu, dört tane çok mu geç olacak? 1116 01:15:25,167 --> 01:15:26,167 Hayır. 1117 01:15:26,417 --> 01:15:27,907 Tamam, dört oldu. 1118 01:15:28,583 --> 01:15:30,119 A-Chang, söyleyecek başka bir şeyin var mı? 1119 01:15:30,333 --> 01:15:32,244 Çabuk, üstümüz neredeyse bitti. 1120 01:15:32,250 --> 01:15:34,241 Anne, Chang'ın adını ağzına alamazsın! 1121 01:15:34,250 --> 01:15:35,786 Bizi ele verdin! 1122 01:15:35,792 --> 01:15:36,792 Lanet etmek! 1123 01:15:37,000 --> 01:15:38,331 Merhaba Bay Li, 1124 01:15:38,333 --> 01:15:39,448 tüm detayları anladın mı? 1125 01:15:39,458 --> 01:15:42,575 Yarın saat dörtte! Güle güle! 1126 01:15:43,000 --> 01:15:44,490 Ming-chu'nun sesi en kötüydü. 1127 01:15:44,750 --> 01:15:46,035 Daha iyi ses çıkardığını mı düşünüyorsun? 1128 01:15:46,042 --> 01:15:49,114 Hepimizin televizyona çıktığını düşünmek! 1129 01:15:50,417 --> 01:15:51,907 Her ne kadar şaka araması gibi görünse de, 1130 01:15:51,917 --> 01:15:54,033 Polis bazı ipuçları topladı. 1131 01:15:54,375 --> 01:15:57,082 Polis planlayıcıya inanıyor 1132 01:15:57,083 --> 01:15:59,665 yaşlı hui adında bir adam olmak. 1133 01:16:00,042 --> 01:16:01,122 Çağrının takibi yapıldı 1134 01:16:01,125 --> 01:16:03,992 dongshi köyü. 1135 01:16:04,375 --> 01:16:07,412 Polis şu anda bölgeyi tarıyor. 1136 01:16:07,917 --> 01:16:09,248 Çocuğu bulmayı bekliyorlar 1137 01:16:09,250 --> 01:16:10,330 sınav tarihinden önce. 1138 01:16:10,333 --> 01:16:11,118 Bunu nasıl başardılar? 1139 01:16:11,125 --> 01:16:12,490 Ne yapacağız? 1140 01:16:13,167 --> 01:16:15,283 Kardeşim, burası polis kaynıyor. 1141 01:16:15,292 --> 01:16:16,998 A-f'yi sorguluyorlar... 1142 01:16:17,000 --> 01:16:18,160 İşimiz bitti! 1143 01:16:18,167 --> 01:16:20,328 A-fu iki çocuğu gördü! 1144 01:16:20,583 --> 01:16:21,618 Teyze, ne yapacağız? 1145 01:16:21,625 --> 01:16:23,616 Burası güvenli değil! 1146 01:16:23,625 --> 01:16:24,625 Bir şey düşün! 1147 01:16:24,792 --> 01:16:26,373 Bunları nereye saklayabiliriz? 1148 01:16:26,375 --> 01:16:27,911 Büyükanne, ne düşünüyorsun? 1149 01:16:27,917 --> 01:16:31,284 Onun bu konuda ne bildiğini düşünüyorsun? 1150 01:16:32,250 --> 01:16:35,538 Onları bir tekneyle denize gönderelim. 1151 01:16:35,917 --> 01:16:36,781 Denize mi? 1152 01:16:36,792 --> 01:16:38,282 Bu kötü bir fikir değil! 1153 01:16:38,292 --> 01:16:40,408 Tamam, denizi biliyoruz 1154 01:16:40,417 --> 01:16:41,953 evet! -Tamam, mühürlenmeye çıktık 1155 01:16:42,083 --> 01:16:43,448 çenenizi kapatın çocuklar. 1156 01:16:44,250 --> 01:16:45,490 Peki ya bir tekne? -Tekne... 1157 01:16:45,500 --> 01:16:46,535 Okul kitaplarım nerede? 1158 01:16:47,000 --> 01:16:48,581 Kitaplarımı ne yaptın? 1159 01:16:48,583 --> 01:16:50,164 Chih-chiang'da bunlar var. 1160 01:16:50,167 --> 01:16:51,907 Sınava giriyor. 1161 01:16:52,792 --> 01:16:54,623 Ne oluyor be? 1162 01:16:54,708 --> 01:16:56,198 A-chuan tuhaf davranıyor. 1163 01:16:56,208 --> 01:16:58,290 Zaten günlerdir kitaplarını elinde tutuyordu! 1164 01:16:58,292 --> 01:16:59,652 Şimdi kitaplarınızı mı arıyorsunuz? 1165 01:17:00,667 --> 01:17:03,409 Kitaplarımı hangi hakla aldın? 1166 01:17:03,417 --> 01:17:04,372 A-chuan! 1167 01:17:04,375 --> 01:17:05,160 Hangi hakla? 1168 01:17:05,167 --> 01:17:06,167 A-chuan! 1169 01:17:08,167 --> 01:17:09,202 Hangi hakla? 1170 01:17:09,208 --> 01:17:10,414 Kes şunu! Kes şunu! 1171 01:17:16,042 --> 01:17:17,077 Bana vurdun mu? 1172 01:17:19,917 --> 01:17:21,248 Bana vurmaya cesaretin var mı? 1173 01:17:27,125 --> 01:17:28,740 ben böyle bitirdim 1174 01:17:30,875 --> 01:17:32,411 çünkü beni okulu bırakmaya zorladın. 1175 01:17:35,833 --> 01:17:37,664 İnsanlar beni küçümsüyor. 1176 01:17:39,833 --> 01:17:41,073 Bunu hak ediyor muyum? 1177 01:17:42,417 --> 01:17:45,864 A-chuan, yapma! 1178 01:17:45,875 --> 01:17:47,911 Ming-chu, ona göz kulak ol. 1179 01:17:48,958 --> 01:17:50,869 Bu ikisi kim? 1180 01:17:50,875 --> 01:17:52,240 Neden kavga ediyorlar? 1181 01:18:20,250 --> 01:18:21,330 Kara sazan, 1182 01:18:21,333 --> 01:18:24,370 beni duyuyor musun? Üzerinde. 1183 01:18:24,667 --> 01:18:26,282 Kara sazan, 1184 01:18:26,292 --> 01:18:28,999 beni duyuyor musun? Üzerinde. 1185 01:18:30,042 --> 01:18:30,827 Kızıl ejderha, 1186 01:18:30,833 --> 01:18:33,415 bu kara sazan. Üzerinde. 1187 01:18:33,917 --> 01:18:35,327 Henüz kahvaltı yapmadınız mı? 1188 01:18:35,792 --> 01:18:36,792 Henüz değil. 1189 01:18:37,417 --> 01:18:39,032 A-Chang çok aptal. 1190 01:18:39,042 --> 01:18:40,373 Seni kitaplarla uğurluyorum 1191 01:18:40,375 --> 01:18:41,956 ama yiyecek yok. 1192 01:18:42,417 --> 01:18:43,873 Chih-chiang çalışıyor mu? 1193 01:18:44,708 --> 01:18:47,871 Evet, şu anda İngilizce çalışıyorum. 1194 01:18:48,208 --> 01:18:49,618 İyi. 1195 01:18:49,625 --> 01:18:51,331 Ama ne yiyeceksin? 1196 01:18:52,292 --> 01:18:54,908 A-hsiung'un bir oltası var. 1197 01:18:54,917 --> 01:18:56,532 Bir şey yakalayacağını söylüyor. 1198 01:18:57,083 --> 01:18:58,243 Sorun değil! 1199 01:18:58,250 --> 01:19:00,115 Yakında sashimi yiyeceğiz. 1200 01:19:00,583 --> 01:19:02,073 Teyze, yemeğin önemi yok. 1201 01:19:02,083 --> 01:19:02,492 Önemli olan... 1202 01:19:02,500 --> 01:19:04,661 Anne-babayı aradın mı? 1203 01:19:04,958 --> 01:19:06,823 Onlardan haber aldığınızda yanaşacağız. 1204 01:19:07,792 --> 01:19:08,792 Elbette. 1205 01:19:09,542 --> 01:19:11,749 Merak etme. 1206 01:19:11,750 --> 01:19:14,366 A-hsien onları aramaya gitti. 1207 01:19:14,458 --> 01:19:16,540 Yakında öğreneceğiz. 1208 01:19:17,250 --> 01:19:19,332 Chih-chiang'a sıkı çalışmasını söyle. 1209 01:19:20,542 --> 01:19:22,624 Seni oku! Güle güle! bitti 1210 01:19:23,750 --> 01:19:24,865 güle güle! 1211 01:19:25,583 --> 01:19:27,414 Bu telsiz oldukça kullanışlıdır. 1212 01:19:28,083 --> 01:19:29,619 Başarabildin mi? 1213 01:19:29,625 --> 01:19:31,240 Hat her zaman meşgul. 1214 01:19:31,667 --> 01:19:33,328 Gidin ve tekrar deneyin. 1215 01:19:33,458 --> 01:19:34,914 Birçok kez denedim. 1216 01:19:34,917 --> 01:19:36,157 Sadece yap. 1217 01:19:36,167 --> 01:19:37,828 Devam et! 1218 01:19:37,833 --> 01:19:39,573 Ne tuhaf bir aile... 1219 01:19:39,583 --> 01:19:42,825 O kadar uzun süre telefonda konuşuyoruz ki. 1220 01:19:45,500 --> 01:19:47,081 Alın! 1221 01:19:47,083 --> 01:19:48,448 Yaşlı Hui güneye gitti! 1222 01:19:48,833 --> 01:19:49,697 Onu takip etmemiz emredildi. 1223 01:19:49,708 --> 01:19:50,708 anladın mı? 1224 01:19:51,250 --> 01:19:52,535 Alın! 1225 01:20:07,542 --> 01:20:09,658 Kahretsin, biz ikimiz hep geride kalıyoruz. 1226 01:20:11,500 --> 01:20:12,660 Ne? 1227 01:20:13,042 --> 01:20:14,442 Ateş hattında olmayı mı tercih edersin? 1228 01:20:24,583 --> 01:20:26,744 Harekete geçin! 1229 01:20:36,292 --> 01:20:37,748 Nereye? 1230 01:20:51,750 --> 01:20:53,741 "Pamuk Prenses'in seks delisi kız kardeşi" 1231 01:20:53,750 --> 01:20:55,615 kahretsin, bu ne? 1232 01:20:57,083 --> 01:20:58,744 Pamuk Prenses'in kız kardeşi mi? 1233 01:20:59,167 --> 01:21:00,623 Şans eseri bunu buldum... 1234 01:21:02,083 --> 01:21:03,163 Yoksa açlıktan ölecektim. 1235 01:21:03,167 --> 01:21:04,532 Uzman olduğunuzu mu sanıyordunuz? 1236 01:21:04,542 --> 01:21:05,748 Ne yakaladın? 1237 01:21:06,958 --> 01:21:08,823 Chih-chiang nasıl çalışabilir? 1238 01:21:08,833 --> 01:21:10,243 acıktığında mı? 1239 01:21:10,667 --> 01:21:12,407 Elimden geleni yapıyorum. 1240 01:21:12,667 --> 01:21:15,204 Kahretsin! Balıklar ısırmıyor. 1241 01:21:15,208 --> 01:21:16,744 Neyse, biraz saygı gösterin! 1242 01:21:16,750 --> 01:21:18,911 Hepimizi doyurmaya çalışıyorum. 1243 01:21:19,583 --> 01:21:20,583 Chih-chiang! 1244 01:21:27,125 --> 01:21:28,125 Gelen. 1245 01:21:32,500 --> 01:21:34,206 Hsiung amca, o nedir? 1246 01:21:34,208 --> 01:21:35,414 Bok! 1247 01:21:35,417 --> 01:21:36,827 Neden? 1248 01:21:37,083 --> 01:21:39,324 Çünkü bununla doluyum. 1249 01:21:43,000 --> 01:21:46,913 Sadece Kral Saloman'ın kaçırıldığı zaman 1250 01:21:47,083 --> 01:21:48,198 denizkızı Prensesi fark etti mi 1251 01:21:48,208 --> 01:21:52,247 köpekbalığının kız kardeşiydi. 1252 01:21:52,583 --> 01:21:56,030 Deniz canavarı Prensesi kaçırdı. 1253 01:21:56,417 --> 01:22:00,114 Saloman ve köpekbalığı bir araya geldi 1254 01:22:00,125 --> 01:22:02,207 onu kurtarmak amacıyla 1255 01:22:02,208 --> 01:22:03,744 deniz canavarından. 1256 01:22:03,958 --> 01:22:05,539 Bundan sonra ne olacak? 1257 01:22:05,875 --> 01:22:07,160 Ama önce 1258 01:22:07,167 --> 01:22:08,907 bir mektup için duralım. 1259 01:22:09,417 --> 01:22:11,203 Hualien'den Chen hsiao-tung 1260 01:22:11,208 --> 01:22:12,994 söylemek için yazıyor 1261 01:22:13,417 --> 01:22:16,159 küçük yeşil bir adam var 1262 01:22:16,167 --> 01:22:18,249 amcasının gitarında. 1263 01:22:18,458 --> 01:22:20,540 Ve amcası ne zaman çalsa, 1264 01:22:20,542 --> 01:22:24,990 küçük yeşil adam da şarkı söylüyor. 1265 01:22:25,417 --> 01:22:27,453 Ama bir süre oldu 1266 01:22:27,458 --> 01:22:29,323 onu duyduğundan beri. 1267 01:22:29,333 --> 01:22:32,575 Amcası evlendi ve oynamayı bıraktı. 1268 01:23:30,167 --> 01:23:32,328 Haydi, kırbaçla şunu! -Affedersin? 1269 01:23:32,333 --> 01:23:33,789 Hiç yok mu? -Burada! 1270 01:23:33,792 --> 01:23:36,499 Bir kulüp! Seninkinin küçük olduğunu biliyordum! 1271 01:23:36,792 --> 01:23:39,329 Bak, büyük bir küreğim var! 1272 01:23:39,333 --> 01:23:40,573 Yeterli! 1273 01:23:40,958 --> 01:23:42,118 Nasıl oynayabilirsin 1274 01:23:42,125 --> 01:23:43,160 böyle bir zamanda mı? 1275 01:23:43,167 --> 01:23:45,453 Beni delirtiyorsun! Durdur şunu. 1276 01:23:45,708 --> 01:23:47,448 Dikkat etmek! 1277 01:23:47,833 --> 01:23:49,164 Tamam, tamam. 1278 01:23:50,458 --> 01:23:53,370 A-hsien, aramayı denedin mi? 1279 01:23:53,500 --> 01:23:54,285 Elbette. 1280 01:23:54,292 --> 01:23:56,078 Sadece bir gün kaldı! 1281 01:23:56,250 --> 01:23:58,081 Meyve makinesini oynamadın mı? 1282 01:23:58,083 --> 01:24:01,325 Hayır, paran hâlâ bende. 1283 01:24:01,583 --> 01:24:04,871 Bakın, bu aynı para, 1981'de yapılmış! 1284 01:24:05,625 --> 01:24:06,705 Belki yanlış numarayı çeviriyorsunuzdur? 1285 01:24:06,708 --> 01:24:08,699 Mümkün değil. Elime yazdım! 1286 01:24:08,958 --> 01:24:10,664 767-8804... 1287 01:24:10,750 --> 01:24:11,750 Doğru! 1288 01:24:12,875 --> 01:24:13,955 Garip, değil mi? 1289 01:24:14,083 --> 01:24:14,742 Doğru numara. 1290 01:24:14,750 --> 01:24:16,081 Neden geçemiyorsun? 1291 01:24:16,083 --> 01:24:17,493 Nasıl bileyim? 1292 01:24:18,000 --> 01:24:20,286 Bu beni öldürüyor. 1293 01:24:25,042 --> 01:24:27,249 Kahretsin, bütün gün sadece bu iki çöpçü! 1294 01:24:28,333 --> 01:24:28,947 Yazık sana. 1295 01:24:28,958 --> 01:24:31,199 Tam olarak bir sashimi yemeği değil. 1296 01:24:31,583 --> 01:24:32,663 Hardal var mı? 1297 01:24:32,667 --> 01:24:33,201 Hayır. 1298 01:24:33,333 --> 01:24:36,075 Bu soya sosunu bulduğumuz için şanslısın! 1299 01:24:36,625 --> 01:24:38,581 Bu bir Japon restoranı değil! 1300 01:24:38,958 --> 01:24:41,074 Chih-chiang, biraz al. 1301 01:24:42,917 --> 01:24:44,282 Aç değil misin? 1302 01:24:45,000 --> 01:24:46,206 Hsiung! -Ne? 1303 01:24:46,208 --> 01:24:48,073 A-Chang'a yiyecek getirmesini söyle. 1304 01:24:48,083 --> 01:24:50,745 Hayır, ya polisler onu görürse? 1305 01:24:50,750 --> 01:24:52,081 Yani açlıktan ölüyoruz. 1306 01:24:52,083 --> 01:24:53,414 Hayır yapmayacağız. 1307 01:24:53,417 --> 01:24:55,783 Telsizi deneyeceğim. 1308 01:24:55,792 --> 01:24:57,783 Evet, bir dene. 1309 01:25:02,125 --> 01:25:02,989 Kızıl ejderha, 1310 01:25:03,000 --> 01:25:04,911 bu kara sazanın çağrısı. 1311 01:25:07,417 --> 01:25:10,284 Beni okuyor musun? Üzerinde. 1312 01:25:11,917 --> 01:25:12,917 Kuyu? 1313 01:25:14,833 --> 01:25:17,575 Kızıl ejderha, beni duyuyor musun? 1314 01:25:19,292 --> 01:25:22,079 Kahretsin, pil olabilir. 1315 01:25:22,417 --> 01:25:23,577 Ah hayır! 1316 01:25:26,583 --> 01:25:30,280 Kızıl ejderha... 1317 01:25:30,292 --> 01:25:32,499 Bu kara sazan sesi... 1318 01:25:33,917 --> 01:25:34,246 Hey, 1319 01:25:34,250 --> 01:25:36,411 hadi yarın gün doğumu için kalkalım 1320 01:25:36,792 --> 01:25:37,792 neden? 1321 01:25:38,458 --> 01:25:39,368 Çünkü bu 1322 01:25:39,375 --> 01:25:41,912 kanatlı balık uçtuğunda! 1323 01:25:43,083 --> 01:25:44,493 Ah, doğru! 1324 01:25:45,833 --> 01:25:47,073 Ching amca! 1325 01:25:47,542 --> 01:25:49,078 Bizi uyandırabilir misin? 1326 01:25:49,083 --> 01:25:50,573 yarın şafaktan önce mi? 1327 01:25:51,542 --> 01:25:52,497 Neden? 1328 01:25:52,500 --> 01:25:53,740 Güneşin doğuşunu izlemek istiyorum. 1329 01:25:53,875 --> 01:25:54,580 Güneşin doğuşunu izlemek mi? 1330 01:25:54,583 --> 01:25:57,495 Bunu cennetten izleyebilirsiniz! 1331 01:25:57,583 --> 01:25:59,289 Tamam, seni uyandıracağım. 1332 01:26:15,375 --> 01:26:16,831 Uyanmak! 1333 01:26:18,042 --> 01:26:19,498 Kalkın, şafak geliyor! 1334 01:26:31,000 --> 01:26:35,289 Kardeşim, kalk! 1335 01:26:36,375 --> 01:26:39,037 Neredeyse şafak vakti! 1336 01:26:39,625 --> 01:26:43,038 Ne kadar süre kaldı? 1337 01:26:44,083 --> 01:26:47,996 Çok geçmeden, gelen ışığı görüyor musun? 1338 01:26:49,958 --> 01:26:51,914 Kanatlı balıklar ortaya çıkacak mı? 1339 01:26:52,583 --> 01:26:54,289 Tabii eğer samimiysen. 1340 01:26:54,625 --> 01:26:56,331 Ve eğer kader izin verirse. 1341 01:26:57,125 --> 01:26:58,410 Tamam aşkım. 1342 01:27:12,542 --> 01:27:14,407 İşte geliyor! 1343 01:27:15,917 --> 01:27:18,329 Ben bir balığım! 1344 01:27:21,500 --> 01:27:22,706 Bütün bunlar nedir? 1345 01:27:31,500 --> 01:27:34,333 Ben bir balığım! 1346 01:27:35,375 --> 01:27:37,115 Bu ses ne? 1347 01:27:38,875 --> 01:27:40,536 Kanatlı balıklar geliyor. 1348 01:27:41,292 --> 01:27:43,078 Bana uç! 1349 01:27:55,250 --> 01:27:57,912 Bu taraftan! 1350 01:28:08,542 --> 01:28:10,328 Bu sınavdan önceki son gün. 1351 01:28:10,625 --> 01:28:12,786 20 saatten az bir süre kaldı. 1352 01:28:13,708 --> 01:28:16,245 Düzenli güncellemeler için izlemeye devam edin. 1353 01:28:18,833 --> 01:28:20,198 Şimdi karşıya geçiyoruz 1354 01:28:20,208 --> 01:28:22,574 polisle yapılan bir röportaj. 1355 01:28:23,333 --> 01:28:24,743 Ben Chen Shih-chieh'den haber veriyorum 1356 01:28:24,750 --> 01:28:25,614 Dongshi ilçesinden. 1357 01:28:25,625 --> 01:28:27,536 Canlı yayında size geliyor. 1358 01:28:28,083 --> 01:28:31,905 Burada büyük bir güç bulmayı bekliyordum 1359 01:28:31,917 --> 01:28:34,249 ancak bir arama ortaya çıkardı 1360 01:28:34,458 --> 01:28:36,039 sadece bu iki memur. 1361 01:28:36,542 --> 01:28:38,578 Beyler, bize söyleyebilir misiniz? 1362 01:28:38,583 --> 01:28:40,915 Neden burada sadece sen varsın? 1363 01:28:41,167 --> 01:28:42,247 Eh, çünkü 1364 01:28:42,250 --> 01:28:44,115 Dün şefimizin özel bir toplantısı vardı... 1365 01:28:46,542 --> 01:28:48,373 Üzgünüm, bu gizli 1366 01:28:48,375 --> 01:28:50,115 Öğrenci Liu'nun güvenliği için. 1367 01:28:51,583 --> 01:28:53,039 Tekrar ediyorum efendim... 1368 01:28:53,042 --> 01:28:54,828 Burada herhangi bir ipucu buldunuz mu? 1369 01:28:55,250 --> 01:28:56,911 Henüz değil. 1370 01:28:56,917 --> 01:28:58,077 Ama eminim ki 1371 01:28:58,083 --> 01:28:59,914 Liu burada, Dongshi ilçesinde. 1372 01:29:00,250 --> 01:29:01,911 Polis akademisinden yeni mezun olabilirim. 1373 01:29:01,917 --> 01:29:04,033 ama her zaman iyi önsezilerim olmuştur. 1374 01:29:04,042 --> 01:29:06,374 Ve buradaki kıdemlim kesin bir şansa sahip. 1375 01:29:06,375 --> 01:29:07,695 Kötüleri yakalayacağımıza eminim. 1376 01:29:08,792 --> 01:29:10,999 Liu için hayatımızı riske atacağız 1377 01:29:11,000 --> 01:29:12,331 gerekirse. 1378 01:29:13,083 --> 01:29:15,244 Bay Emin Vuruş'a dönerek... 1379 01:29:15,375 --> 01:29:16,911 Bu konuda bir fikriniz var mı? 1380 01:29:19,208 --> 01:29:20,994 Biz sadece emirlere uyuyoruz. 1381 01:29:23,417 --> 01:29:26,580 Bunu bizimle paylaştığın için teşekkürler. 1382 01:29:27,292 --> 01:29:30,364 Merhaba? 1383 01:29:33,667 --> 01:29:35,908 A-ching, ne oluyor? 1384 01:29:36,292 --> 01:29:39,250 Nasıl oluyor da kimse cevap vermiyor? 1385 01:29:39,458 --> 01:29:42,950 Sınava saatler kaldı... 1386 01:29:42,958 --> 01:29:44,368 Bu sadece... 1387 01:29:44,667 --> 01:29:46,328 Burada, orada değil! 1388 01:29:46,333 --> 01:29:47,743 Yeter orada! 1389 01:29:47,750 --> 01:29:49,331 Bana bağırmayı bırak! 1390 01:29:49,333 --> 01:29:51,665 A-hsien, bir kez daha dene. 1391 01:29:51,667 --> 01:29:53,623 Üstesinden gelmemiz gerekiyor. 1392 01:29:53,667 --> 01:29:54,702 Tekrar! 1393 01:29:54,708 --> 01:29:55,823 Evet! 1394 01:29:57,625 --> 01:30:01,447 Sen işe yaramazsın! 1395 01:30:02,417 --> 01:30:03,907 Harekete geçin! 1396 01:30:04,083 --> 01:30:06,699 Denizdeymiş gibi yürüyorsun. 1397 01:30:10,500 --> 01:30:11,831 Kuyu? 1398 01:30:12,083 --> 01:30:13,869 Sadece birkaç saat kaldı. 1399 01:30:14,458 --> 01:30:16,323 Telsiz öldü. 1400 01:30:17,417 --> 01:30:18,873 Acaba temas kurdular mı 1401 01:30:18,875 --> 01:30:19,864 ailesiyle mi? 1402 01:30:19,875 --> 01:30:21,081 Ne yapacağız? 1403 01:30:24,458 --> 01:30:25,914 Şimdi saat üç, 1404 01:30:26,792 --> 01:30:28,328 dörde kadar bekleyelim. 1405 01:30:28,333 --> 01:30:29,823 Eğer hala duymamışsak... 1406 01:30:29,833 --> 01:30:31,915 Onu sınava götüreceğiz. 1407 01:30:31,917 --> 01:30:33,077 ve parayı unut. 1408 01:30:33,542 --> 01:30:34,873 Peki parayı unutacak mısın? 1409 01:30:34,875 --> 01:30:36,331 Peki ya ailen? 1410 01:30:36,333 --> 01:30:37,994 Bunları düşündün mü? 1411 01:30:43,583 --> 01:30:45,039 Parayı unut! 1412 01:30:47,250 --> 01:30:48,490 Parayı mı unuttun? 1413 01:30:48,500 --> 01:30:50,115 O zaman benim burada ne işim var? 1414 01:30:58,208 --> 01:31:01,530 Anne, saat neredeyse dört. Hadi vazgeçelim. 1415 01:31:03,042 --> 01:31:05,954 Anne, onun geleceğiyle oynayamayız! 1416 01:31:18,125 --> 01:31:19,035 A-hsiung! 1417 01:31:19,042 --> 01:31:20,748 Sızıntıyı gidermeye çalışıyorum! 1418 01:31:20,750 --> 01:31:21,910 Saat kaç? 1419 01:31:21,917 --> 01:31:23,703 Artık çok geç, geri dönelim. 1420 01:31:23,708 --> 01:31:26,324 Gerçekten vazgeçmek istiyor musun? 1421 01:31:34,333 --> 01:31:36,619 Bu şey başlatılamıyor. 1422 01:31:37,583 --> 01:31:39,244 Ödünç aldığın büyük bir hurda parçası! 1423 01:31:39,250 --> 01:31:40,250 Şimdi ne olacak? 1424 01:31:41,083 --> 01:31:42,072 Nasıl geri döneceğiz? 1425 01:31:42,083 --> 01:31:43,493 Dur düşüneyim. 1426 01:31:43,625 --> 01:31:45,240 Tabii, acele etme. 1427 01:31:58,833 --> 01:32:00,073 Şimdi ne olacak? 1428 01:32:00,667 --> 01:32:01,667 Ne? 1429 01:32:02,667 --> 01:32:03,667 Buraya gelin! 1430 01:32:03,750 --> 01:32:04,910 Naber? 1431 01:32:04,917 --> 01:32:06,077 Polisler! 1432 01:32:07,000 --> 01:32:08,991 Chih-chiang, tao-nan... 1433 01:32:15,083 --> 01:32:16,414 Şu can yeleklerini giyin. 1434 01:32:20,917 --> 01:32:22,327 Şimdi ne olacak? 1435 01:32:22,333 --> 01:32:23,618 Yüzmek daha hızlı olacak. 1436 01:32:23,917 --> 01:32:25,123 Yüzmek mi? 1437 01:32:26,583 --> 01:32:27,743 mal 1438 01:32:27,750 --> 01:32:29,911 anne, vazgeçelim! 1439 01:32:30,125 --> 01:32:31,456 Tamam... 1440 01:32:34,250 --> 01:32:35,740 Git onları getir. 1441 01:32:36,167 --> 01:32:37,577 Tamam, acele et. 1442 01:32:37,583 --> 01:32:38,993 Neredeyse dört. Hızlı. 1443 01:32:39,542 --> 01:32:43,114 Adil? Lisede birinci oldum. 1444 01:32:43,125 --> 01:32:45,787 Ama ilk giriş sınavımı geçemedim. 1445 01:32:45,792 --> 01:32:47,123 Bunun neresi adil? 1446 01:32:47,125 --> 01:32:48,285 Sen buna adil mi diyorsun? 1447 01:32:48,417 --> 01:32:50,123 Daha çok çalışmalıydın! 1448 01:32:50,125 --> 01:32:51,865 Ne biliyorsun sen? 1449 01:32:52,167 --> 01:32:53,122 Markanız neydi? 1450 01:32:53,125 --> 01:32:54,490 Hangi okuldan? 1451 01:32:54,500 --> 01:32:55,205 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1452 01:32:55,500 --> 01:32:57,411 Şimdi fazla heyecanlanmayalım. 1453 01:32:58,083 --> 01:32:58,993 Bayanlar ve baylar, 1454 01:32:59,000 --> 01:33:01,707 tartışmak için hemen geri döneceğiz 1455 01:33:01,708 --> 01:33:04,871 "kaçırma ve giriş sınavı" 1456 01:33:07,083 --> 01:33:09,620 Juan, Chih-chiang'ı getireceğiz. 1457 01:33:09,625 --> 01:33:11,741 Onu Taipei'ye geri gönderiyoruz. 1458 01:33:11,750 --> 01:33:14,583 Acele edin, şimdiye karaya varmış olabilirler. 1459 01:33:52,667 --> 01:33:54,828 Onları cennette nasıl bulacağız? 1460 01:33:55,250 --> 01:33:56,911 Belki a-ching onları geri getiriyordur. 1461 01:33:56,917 --> 01:33:58,532 Onları bekleyelim. 1462 01:33:58,833 --> 01:34:00,323 O nasıl olabilir? 1463 01:34:00,667 --> 01:34:02,032 Olabilir. 1464 01:34:02,042 --> 01:34:03,828 Selam polisler! 1465 01:34:05,833 --> 01:34:08,905 A-ching, acele etmeye gerek yok. 1466 01:34:08,917 --> 01:34:10,782 Sınava girmek istemiyorum. 1467 01:34:11,292 --> 01:34:12,702 Daha fazlasını söyleme. 1468 01:34:13,292 --> 01:34:15,704 Ne olursa olsun bunu yapmalısın! 1469 01:34:16,667 --> 01:34:19,249 Lanet olsun, ben bu işe nasıl girdim? 1470 01:34:23,000 --> 01:34:24,706 Kurul ödül vermeli 1471 01:34:24,708 --> 01:34:26,915 özel bir bonus işareti var. 1472 01:34:29,500 --> 01:34:31,240 On sekiz! 1473 01:34:31,917 --> 01:34:35,080 On! 1474 01:34:35,083 --> 01:34:37,244 Sana bir şans daha vereceğim. 1475 01:34:37,250 --> 01:34:38,990 Bana vurmayı bırak, olur mu? 1476 01:34:39,000 --> 01:34:40,240 Tekrar! 1477 01:34:42,750 --> 01:34:45,241 Hangi cehennemdeler bunlar? 1478 01:34:50,000 --> 01:34:53,492 A-ching, dinlenmem lazım. 1479 01:34:53,583 --> 01:34:57,121 Devam edin, neredeyse geldik. 1480 01:34:57,417 --> 01:34:59,703 Ama krampım var! 1481 01:35:00,417 --> 01:35:06,743 Dayan, Liu Chih-Chiang! 1482 01:35:09,542 --> 01:35:11,783 A-ching, bensiz devam et! 1483 01:35:12,125 --> 01:35:13,581 Sen ne diyorsun? 1484 01:35:14,708 --> 01:35:16,118 Hadi, seni iteceğim. 1485 01:35:18,333 --> 01:35:21,200 Bak, bir tekne! Yardım! 1486 01:35:23,208 --> 01:35:26,575 Tanrı seni korusun, Liu Chih-Chiang! 1487 01:35:27,417 --> 01:35:29,372 On sekiz! 1488 01:35:29,917 --> 01:35:32,249 İki yüz sosis! 1489 01:35:33,625 --> 01:35:34,660 Junior, sana ne söyleyeyim? 1490 01:35:34,667 --> 01:35:35,907 Bir önsezim var... 1491 01:35:35,917 --> 01:35:38,078 Eski Hui'yi yakalamak üzereyiz. 1492 01:35:38,083 --> 01:35:39,289 Tatilin yaklaştığını hissediyorum. 1493 01:35:39,292 --> 01:35:41,328 Hey patron, bana bir iyilik yap. 1494 01:35:41,333 --> 01:35:43,119 40 tanesini benim için ısıtın. 1495 01:35:43,125 --> 01:35:43,784 40! -Tamam... 1496 01:35:43,792 --> 01:35:44,872 Junior, 40'ı al. 1497 01:35:44,875 --> 01:35:47,241 Onları görünürdeki herkese verin. 1498 01:35:47,250 --> 01:35:47,955 Benim ikramım! 1499 01:35:47,958 --> 01:35:49,073 Tamam aşkım. 1500 01:35:49,875 --> 01:35:52,947 Şimdiye kadar tekneyi görmemiz gerekmez mi? 1501 01:35:52,958 --> 01:35:53,788 Belki bir şey olmuştur? 1502 01:35:53,792 --> 01:35:55,498 Saçmalamayı kes! 1503 01:35:55,667 --> 01:35:57,908 Herkese merhaba. 1504 01:35:57,917 --> 01:36:00,499 Kıdemli arkadaşım 200 sosis kazandı. 1505 01:36:01,042 --> 01:36:01,997 Kendinize yardım edin, bizden! 1506 01:36:02,000 --> 01:36:03,206 Haydi millet. 1507 01:36:03,417 --> 01:36:04,202 Teşekkür ederim. 1508 01:36:04,208 --> 01:36:05,744 Çok teşekkürler. 1509 01:36:06,417 --> 01:36:07,827 Birini mi bekliyorsun? 1510 01:36:08,333 --> 01:36:10,244 Evet kocam için! 1511 01:36:10,500 --> 01:36:11,990 "Benim için bir denizci çocuk" mu? 1512 01:36:12,167 --> 01:36:13,532 Bunu duymuştum. 1513 01:36:13,542 --> 01:36:15,078 Kendinize yardım edin, çok var. 1514 01:36:15,083 --> 01:36:16,323 Tamam... 1515 01:36:18,625 --> 01:36:20,331 Göt herif! 1516 01:36:29,750 --> 01:36:31,411 Bak, bir tekne var! 1517 01:36:31,792 --> 01:36:33,407 Hsiung'a benziyor. 1518 01:36:33,958 --> 01:36:35,289 A-hsiung! 1519 01:36:39,708 --> 01:36:41,414 On! 1520 01:36:43,167 --> 01:36:44,282 Bıraktım! 1521 01:36:44,667 --> 01:36:46,373 400 sosis! 1522 01:36:46,375 --> 01:36:48,161 Bana 400 sosis borçlusun dostum. 1523 01:36:49,000 --> 01:36:50,410 Kıdemli, bak, bir tekne! 1524 01:36:50,417 --> 01:36:51,417 Onları da tedavi edelim mi? 1525 01:36:51,583 --> 01:36:53,915 Elbette her şey benim yüzümden. 1526 01:36:53,917 --> 01:36:55,032 Hepsi benden. 1527 01:36:55,042 --> 01:36:56,248 Hadi çabuk. 1528 01:36:56,250 --> 01:36:57,250 Geliyor! 1529 01:36:57,417 --> 01:36:59,908 A-hsiung, senin sorunun ne? 1530 01:36:59,917 --> 01:37:01,157 Ben ölüyorum. 1531 01:37:01,167 --> 01:37:03,203 A-hsiung, benim yüzümden ölme! 1532 01:37:03,417 --> 01:37:05,248 Sadece krampı var teyze! 1533 01:37:05,250 --> 01:37:06,410 Ölmeyecek. 1534 01:37:06,417 --> 01:37:08,032 Teşekkür ederiz, bunun için size borçluyuz. 1535 01:37:08,042 --> 01:37:10,203 Çabuk, bir polis geliyor. 1536 01:37:14,250 --> 01:37:16,992 İşte herkese sosis! 1537 01:37:18,250 --> 01:37:20,912 Bir tane senin için evlat. 1538 01:37:29,958 --> 01:37:30,538 Kıpırdama! 1539 01:37:30,542 --> 01:37:33,204 Sayın! Sayın! 1540 01:37:35,167 --> 01:37:36,167 Ne? 1541 01:37:36,833 --> 01:37:37,743 Liu chih-chiang! 1542 01:37:37,750 --> 01:37:38,750 Ah? 1543 01:37:39,000 --> 01:37:41,491 Hepiniz diz çökün. 1544 01:37:42,125 --> 01:37:43,114 Hemen şefi arayın! 1545 01:37:43,125 --> 01:37:44,205 Hızlı! 1546 01:37:44,917 --> 01:37:47,875 Siz ikiniz, ayağa kalkın! 1547 01:37:48,125 --> 01:37:50,036 Liu chih-chiang mı? 1548 01:37:51,250 --> 01:37:52,865 Wang tao-nan mı? 1549 01:37:53,250 --> 01:37:54,990 Bu ikisi seni mi kaçırdı? 1550 01:38:05,917 --> 01:38:08,704 HAYIR! Bizi kurtardılar. 1551 01:38:10,250 --> 01:38:11,740 Peki kaçıranlar nerede? 1552 01:38:13,625 --> 01:38:15,616 Bu adamlardan bir tekne çaldılar... 1553 01:38:16,333 --> 01:38:18,198 Bizi suya attı ve kaçtı. 1554 01:38:18,208 --> 01:38:20,699 Bu adamlar bizi ayakta tuttu 1555 01:38:21,333 --> 01:38:25,497 ta ki bu tekne tarafından alınana kadar. 1556 01:38:28,083 --> 01:38:30,574 Aranızda yaşlı biri var mı? 1557 01:38:30,833 --> 01:38:31,948 HAYIR! HAYIR! 1558 01:38:31,958 --> 01:38:32,958 Çığlık atıyorum. 1559 01:38:33,042 --> 01:38:34,042 Ben a-hsiung'um. 1560 01:38:34,750 --> 01:38:36,331 O benim kocam. 1561 01:38:37,208 --> 01:38:38,493 Sayın! Sayın! 1562 01:38:38,500 --> 01:38:40,206 Şef onları Taipei'ye geri göndermemizi söylüyor. 1563 01:38:40,208 --> 01:38:41,618 Böylece sınava girebilir. 1564 01:38:41,625 --> 01:38:42,990 Şimdi destek gönderiyorlar. 1565 01:38:43,000 --> 01:38:43,659 İyi. 1566 01:38:43,667 --> 01:38:44,907 Bunlar kötü adamlar değil. 1567 01:38:44,917 --> 01:38:45,702 Kalkmalarına yardım et. 1568 01:38:45,708 --> 01:38:46,447 Bunun için üzgünüm. 1569 01:38:46,458 --> 01:38:47,743 Lütfen kalkın. 1570 01:38:47,750 --> 01:38:48,990 Davayı çözmemize yardım ettin. 1571 01:38:49,000 --> 01:38:50,240 Desteğimiz yolda. 1572 01:38:50,250 --> 01:38:51,205 Lütfen onları bekleyin. 1573 01:38:51,208 --> 01:38:53,073 Liu chih-chiang, bizimle gel. 1574 01:38:53,083 --> 01:38:54,744 Biraz bekleyin lütfen. 1575 01:38:54,917 --> 01:38:56,532 Orada 400 küsur sosisim var... 1576 01:38:56,542 --> 01:38:58,624 Kendinize yardım edin! 1577 01:39:02,000 --> 01:39:04,161 Chih-chiang! 1578 01:39:04,167 --> 01:39:05,327 Gitmek! 1579 01:39:05,333 --> 01:39:07,415 Yap! Sınavı geçin! 1580 01:39:07,750 --> 01:39:09,331 Yapabilirsin! 1581 01:39:10,625 --> 01:39:12,081 Güle güle! 1582 01:39:13,083 --> 01:39:14,698 İyi yap! Biz seninleyiz! 1583 01:39:14,708 --> 01:39:16,244 İyi yap! 1584 01:39:17,125 --> 01:39:18,581 Güle güle! 1585 01:39:29,125 --> 01:39:30,285 Hala meşgul! 1586 01:39:30,292 --> 01:39:31,292 Tuhaf... 1587 01:39:31,375 --> 01:39:34,117 Senin için deneyeyim. Numara kaç? 1588 01:39:34,125 --> 01:39:35,615 767-8804. 1589 01:39:35,625 --> 01:39:36,831 Taipei'de mi? 1590 01:39:39,000 --> 01:39:40,115 02-767... 1591 01:39:40,125 --> 01:39:41,160 Bu "02" nedir? 1592 01:39:41,167 --> 01:39:42,953 Alan kodu. 1593 01:39:42,958 --> 01:39:44,744 Ah, doğru! 1594 01:39:48,125 --> 01:39:50,912 Teşekkür ederim! 1595 01:39:51,042 --> 01:39:52,748 Onu buldular! 1596 01:39:53,292 --> 01:40:00,539 Sınav için eşyalarını hazırlayın. 1597 01:40:00,542 --> 01:40:02,999 Kaybedecek zaman yok. 1598 01:40:05,292 --> 01:40:08,079 Başka ne? Hızlı! 1599 01:40:20,083 --> 01:40:23,075 İşte sana yardım edeceğim. 1600 01:40:35,292 --> 01:40:36,031 Bu ne? 1601 01:40:36,292 --> 01:40:38,248 A-chuan'dan Liu Chih-Chiang için. 1602 01:40:38,250 --> 01:40:38,955 Ne var? 1603 01:40:38,958 --> 01:40:39,958 Bilmiyorum. 1604 01:40:40,750 --> 01:40:41,910 Tamam, başka bir şey var mı? 1605 01:40:41,917 --> 01:40:43,498 Yolumdan çekil! 1606 01:40:44,083 --> 01:40:47,951 Liu chih-chiang, bu a-chuan'dan. 1607 01:40:59,583 --> 01:41:01,039 A-chuan! 1608 01:41:14,625 --> 01:41:17,617 Chih-chiang dedin ki 1609 01:41:17,917 --> 01:41:20,283 Denizde tropik balıklar gördünüz. 1610 01:41:21,625 --> 01:41:24,162 Ben de biraz sana benziyordum. 1611 01:41:24,917 --> 01:41:27,954 Burada tropik balıkların olduğunu sanıyordum. 1612 01:41:29,250 --> 01:41:32,742 Daha sonra öğrendim... 1613 01:41:33,542 --> 01:41:35,248 Burada denizde hiç yok. 1614 01:41:36,667 --> 01:41:39,158 Ama geçen sefer sular altında kaldık... 1615 01:41:40,333 --> 01:41:44,030 Bu tropik balığı buldum... 1616 01:41:45,042 --> 01:41:46,828 Bir hendekte geride kaldı. 1617 01:41:48,417 --> 01:41:50,829 Buraya nasıl geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 1618 01:41:51,917 --> 01:41:53,953 Onu almanı istiyorum. 1619 01:41:53,958 --> 01:41:55,664 Umarım beğenirsiniz. 1620 01:41:57,458 --> 01:41:58,948 Her ne kadar biz asla 1621 01:41:58,958 --> 01:42:00,289 birbirleriyle konuştular... 1622 01:42:01,042 --> 01:42:03,909 Senin bir hayalperest olduğunu biliyorum. 1623 01:42:05,417 --> 01:42:07,032 Seni kıskanıyorum. 1624 01:42:08,250 --> 01:42:10,741 Çalışabilirsin. 1625 01:42:10,750 --> 01:42:12,536 Hatta sınava girin. 1626 01:42:13,958 --> 01:42:16,199 Ama yapamam. 1627 01:42:19,500 --> 01:42:20,865 Bir yıl önce, 1628 01:42:21,375 --> 01:42:23,161 kardeşim beni okuldan aldı 1629 01:42:24,042 --> 01:42:26,203 ve beni kaohsiung'da çalışmaya gönderdi. 1630 01:42:28,542 --> 01:42:32,535 Orada bir adama aşık oldum. 1631 01:42:34,292 --> 01:42:36,374 Benim dehşetime göre... 1632 01:42:36,833 --> 01:42:40,325 O ve arkadaşı bana tecavüz etti. 1633 01:42:42,917 --> 01:42:45,454 Ben de bir zamanlar hayalperesttim. 1634 01:42:46,792 --> 01:42:47,451 Ama şimdi... 1635 01:42:47,458 --> 01:42:50,416 Hiçbir hayalim kalmadı. 1636 01:42:53,208 --> 01:42:55,790 Yaşam boyunca yürümek zorundayız, 1637 01:42:55,792 --> 01:42:58,249 hayal etme. 1638 01:42:59,500 --> 01:43:02,162 Sahip olduklarınızın en iyisini yapın. 1639 01:43:04,167 --> 01:43:08,206 Seçtiğiniz yola sadık kalın! 1640 01:43:09,375 --> 01:43:11,707 Sınavda iyi şanslar! 1641 01:43:32,583 --> 01:43:33,743 Taichung çıkışındayız 1642 01:43:33,750 --> 01:43:35,081 otoyoldan. 1643 01:43:35,083 --> 01:43:36,539 Liu chih-chiang'ın polis eskortu 1644 01:43:36,542 --> 01:43:37,281 her an gelebilir. 1645 01:43:37,292 --> 01:43:38,873 Burada büyük bir kalabalık var 1646 01:43:38,875 --> 01:43:39,915 ona bir göz atmak için. 1647 01:43:40,042 --> 01:43:46,663 Liu chih-chiang! Gitmek! 1648 01:43:47,250 --> 01:43:48,581 Bu dokunaklı bir sahne. 1649 01:43:48,583 --> 01:43:49,743 Şimdi seni geri veriyoruz 1650 01:43:49,750 --> 01:43:52,287 Taipei'de chen shih-chieh. 1651 01:43:52,292 --> 01:43:54,283 İki cesur polisten beri 1652 01:43:54,292 --> 01:43:54,951 onu kurtardı... 1653 01:43:54,958 --> 01:43:56,914 Nazik insanlar koştu 1654 01:43:56,917 --> 01:43:58,498 Liu Chih-Chiang'a yardım etmek için. 1655 01:43:58,667 --> 01:44:03,115 Kitaplar ve test kağıtları sunuyorum. 1656 01:44:03,125 --> 01:44:04,331 Onu tekrar karşılamak için 1657 01:44:04,458 --> 01:44:09,373 liu chih-chiang! Göreyim seni! 1658 01:45:18,167 --> 01:45:20,078 Sınav sonuçları çıktı ve... 1659 01:45:20,208 --> 01:45:21,493 Hikayemizi sonlandıracağız 1660 01:45:21,500 --> 01:45:24,162 Bugün Kral Saloman'ın. 1661 01:45:24,375 --> 01:45:26,411 Şimdi burada bir mektup var 1662 01:45:27,000 --> 01:45:28,160 Wang Tao-nan'dan 1663 01:45:28,167 --> 01:45:31,739 Taipei'deki Puguang Yetimhanesi. 1664 01:45:32,125 --> 01:45:35,082 Fonetik olarak yazmış. 1665 01:45:35,083 --> 01:45:36,823 Muhtemelen çok gençtir. 1666 01:45:37,500 --> 01:45:40,367 Bir tür balık olduğunu söylüyor... 1667 01:45:40,375 --> 01:45:42,787 Denizin dibinde yaşamak... 1668 01:45:42,792 --> 01:45:44,783 Bu da çocukların hayalleriyle beslenir. 1669 01:45:45,042 --> 01:45:49,365 9.999 rüya yenildiğinde... 1670 01:45:49,750 --> 01:45:51,957 Uçacak 1671 01:45:51,958 --> 01:45:55,155 kanatlarla denizden çıktık. 1672 01:45:55,792 --> 01:45:56,907 Wang tao-nan diyor ki 1673 01:45:56,917 --> 01:45:58,748 bir ay önce gördü. 1674 01:45:58,958 --> 01:46:03,281 Devasa bir balık uçuyor 1675 01:46:03,292 --> 01:46:05,829 denizin dibinden.